Cuba
Regrésamelo Todo, de Raúl Torres, ¿un plagio?
Luego de que durante el fin de semana no cesaran las críticas contra este último por un post suyo en el que se revelaba su faceta machista, misógina y más vulgar, ha aparecido una c0nocedora de toda su trayectoria, con una verdadera bomba: el tema Regrésamelo todo es un supuesto plagio a otro tema, de otro trovador matancero, Ruben Aguiar. Según esta persona, el tema se lo versionó Raúl a Ruben pues lo extrañaba, ya que eran muy amigos. Era, al parecer un tema escrito ya antes. Si no, ¿de qué manera Aguiar compondría un tema igual al de alguien más famoso que él? En teoría los plagios funcionan al revés. Los famosos “se apropian” de los temas o ideas de otros, menos conocidos.
El tema original sería este, titulado Que te has llevado todo. Escuchemos
Esta canción fue compuesta en la ciudad de Matanzas a inicios de la década del 90 por Rubén Aguiar quien aquí la interpreta
Y este, es Regrésamelo todo, compuesto por Raúl Torres e interpretado aquí por Ana Belén.
¿Habría plagiado en verdad Torres el tema? Las similitudes parecen más que evidentes. Volvamos al primer video y sigamos la letra de la canción de Torres, aquí debajo copiada. Hay palabras que se repiten como “Lobo”, “Manzana”, palabras que ni siquiera son muy comunes. “Espectros” por “Fantasma”. “No hay nada” por “Si no es mucho pedir”. ¿Y la música?
Regrésamelo todo (Raúl Torres)
Regrésamelo todo, corazón, cuando tengas un tiempo.
Los días que me faltan sin tu luz son feroces y hambrientos.
La virgen y los rezos, la espada y los enanos,
Las playas y los vientos, regrésamelos pronto
Que aún estoy desnudo y friolento.
Regrésamelo todo, corazón, cuando sientas que existo.
El beso que te di tras el sillón y el suspiro más tierno,
Mi Peter Pan sin Wendy, mi Lobo Solitario
Y mis libros de cuentos, regrésamelo todo, corazón,
Es que me estoy muriendo.
Recuerdas la naranja, el dios del caracol
Y el poema de marzo,
Y la flecha de cuarzo
Que le robé a un ángel
Y clavé en tu pecho.
La luna de rubí y el sol de porcelana
Las dos manos de nácar, la erótica manzana
Todo te lo llevaste, corazón, lo quiero de regreso.
Mi alegría nerviosa, mi llanto feliz, mis prosas y mis versos,
Mi carta apasionada, mi té de limón,
Mi miedo a los espectros,
Mi crucifijo azul, mi muñeco de lana,
Y mi hacerte el amor las más tibias mañanas
En tu equipaje estaban, corazón, lo quiero de regreso.
Regrésamelo todo, todo, corazón, remítete a mis nervios
El claro de aquel bosque donde al fin
Yo desnudé tu cuerpo.
Tus caricias de hada, tus labios de jazmín
Tus orgasmos más densos,
Y si lo quieres bien, si no es mucho pedir
Regresa tú con ellos.
Curiosamente, otra persona, profesor de al menos dos generaciones de estudiantes en la Universidad Central de Las Villas, Marta Abreu, aseguró vía chat en días pasados a este redactor que el tema Candil de Nieve, tampoco es de Torres.
Sin embargo, para aclaraciones, el tema está registrado como de ambos según pudimos comprobar aquí.
¿Será que el Regrésamelo todo y el Que te has llevado todo es lo mismo? ¿Acaso lo compusieron juntos, Torres y Aguiar, como mismo al parecer escribieron juntos Candil de Nieve, Torres y Milanés? ¿O simplemente Raúl habrá olvidado inconscientemente de darle el crédito correspondiente a su gran amigo? ¿Habrá ocurrido algún acuerdo entre ambos?
vasilymp
September 5, 2019 at 4:49 pm
no le veo la similitud por ningún lado. más allá de algunos motivos o coincidencias en tópicos de contenido.
Redacción Cuballama
September 5, 2019 at 6:38 pm
hola vasily,
estos temas son complicados de demostrar. muchas veces llegan hasta a juicio. saludos