El músico cubano y múltiple ganador del Grammy Latino Alexander Delgado, director de la agrupación Gente de Zona, ha revelado el motivo por el que, después de más de seis años radicado en los Estados Unidos, no ha podido obtener la ciudadanía de ese país.
En una transmisión en directo que hizo recientemente para agradecer a sus fanáticos por el apoyo después de su cirugía en la rodilla, Alexander Delgado lamentó que su dificultad con el inglés haya obstaculizado algunos de sus trámites en EEUU.
A pesar de que tiene una gran determinación para aprender el idioma, asegura que todavía no sabe comunicarse apropiadamente y aprendió la lección por las malas, cuando el doctor que le atendió no sabía hablar español.
“Necesito urgente aprender a hablar inglés, porque ahora mismo se trataba de mi salud, y no entendía nada de lo que decía el doctor”, dijo Alexander en su video, argumentando que tuvo que buscar un traductor para su última consulta.
El músico también reveló que se ha presentado a los exámenes de ciudadanía en al menos dos ocasiones y en ambas ha suspendido. “Gracias a Dios estoy bien, pero ahora el problema lo tengo en el idioma, que ya suspendí la ciudadanía dos veces, tengo que estudiar inglés”, dijo.
“Y ahora voy al médico, y tampoco entiendo al médico. Cada vez que viajo a un país, todo el mundo habla inglés y paso trabajo”, explicó el reguetonero.
A pesar de que el español es uno de los dos idiomas oficiales en Estados Unidos, los requisitos para la naturalización incluyen la aprobación de un examen de inglés que evalúa las habilidades de lectura, escritura y conversación.
“Voy a empezar a dar clases de inglés, obligatorio. Les voy a dejar un video del doctor hablando conmigo, pero no se vayan a burlar de mí, ¿ok?”. El video muestra cómo Alexander tuvo que llamar a un amigo por teléfono para que le tradujera las indicaciones del médico.
