Julio Borrell, un cubano que llegó a los Estados Unidos cuando el Mariel, es deportado a México tras 46 años en EEUU
Su historia fue reconstruida originalmente por The Atlantic y posteriormente reproducida por varios medios.
Julio Borrell llegó a Estados Unidos durante el éxodo del Mariel en 1980, formó una extensa familia y vivió durante 46 años en el país. A los 72 años fue detenido durante un trámite migratorio, pasó meses bajo custodia y terminó trasladado a Tapachula, México, a miles de kilómetros de sus hijos, nietos y bisnieto.
Durante décadas, Julio Borrell acudió periódicamente a citas con las autoridades migratorias estadounidenses. Sin embargo, en diciembre de 2025, lo que esperaba que fuera otro trámite rutinario terminó de una manera completamente diferente. Agentes de inmigración lo detuvieron.
Borrell tenía entonces 72 años y llevaba 46 viviendo en Estados Unidos, adonde había llegado con 26 durante el éxodo del Mariel de 1980.
Después de su detención permaneció unos cuatro meses bajo custodia en Florida y posteriormente fue trasladado a Arizona. Desde allí comenzó un recorrido de aproximadamente 47 horas en autobús hasta la frontera mexicana y terminó finalmente en Tapachula, Chiapas, a unos 3.200 kilómetros de la frontera con Estados Unidos.
Cuando llegó a Tapachula, Borrell apenas sabía dónde se encontraba. Caminó durante casi una hora hasta conseguir un teléfono con el que pudo comunicarse con una de sus hijas.
Durante sus décadas en Estados Unidos había formado una extensa familia: siete hijos, 11 nietos y un bisnieto. También administró durante años un taller vinculado a reparaciones de automóviles. En México quedó prácticamente sin red de apoyo. Meses después, sobrevivía realizando reparaciones de neumáticos mientras intentaba reunir suficiente dinero para alquilar un lugar donde vivir.
Su caso forma parte de una situación más amplia documentada por Human Rights Watch.
La organización registró 4.353 cubanos deportados desde Estados Unidos hacia México entre el 20 de enero de 2025 y el 9 de marzo de 2026.
Muchos de los cubanos entrevistados por la organización habían pasado años o décadas en Estados Unidos y terminaron en México sin familiares, empleo estable ni un camino claro para regularizar su situación.
La edad constituye otro elemento significativo. Human Rights Watch encontró numerosos casos de personas mayores entre los cubanos trasladados a territorio mexicano.
Tapachula se ha convertido en uno de los principales puntos de concentración migratoria del sur mexicano y recibe tanto a personas que llegan desde Centroamérica como a deportados procedentes de Estados Unidos.
Allí, Borrell encontró incluso a un antiguo conocido de Miami que había sufrido un destino similar. Su reacción resume la sensación de muchos de los deportados que intentan abandonar el sur mexicano:
“No voy a morir en Tapachula”, dijo.
Su caso refleja una realidad migratoria nueva para una comunidad que durante décadas contó con protecciones excepcionales en Estados Unidos: cubanos con viejas órdenes de deportación o situaciones migratorias no resueltas están siendo removidos a terceros países cuando Washington no consigue enviarlos directamente a Cuba.
Fuentes
Reportaje original de The Atlantic, reproducido y contextualizado por medios posteriores.
