El ataque ocurrió en un restaurante recién inaugurado en Twin Falls. La policía cree que el atacante, de 24 años, actuó solo, y aún investiga sus motivaciones. El jefe policial de Twin Falls afirmó que la intervención de los dos hombres armados evitó más víctimas.
El restaurante había abierto hacía una semana. El sábado se convirtió en una escena de pánico
Un hombre abrió fuego la tarde del sábado en un restaurante de la cadena In-N-Out Burger en la ciudad de Twin Falls, en el estado de Idaho, y causó la muerte de tres personas e hirió a otras siete, antes de quitarse la vida. El ataque comenzó alrededor de las 2:30 de la tarde, hora local, en un local que la compañía californiana había inaugurado apenas una semana antes, el 24 de julio, como parte de su expansión reciente en Idaho.
La policía identificó al agresor como Chad Williams, de 24 años, y afirmó tener la certeza de que actuó solo. El jefe de la Policía de Twin Falls, Matthew Hicks, informó de que Williams murió por una herida de bala autoinfligida tras ser confrontado por dos hombres armados que se encontraban en el lugar. Los agentes recibieron múltiples llamadas al 911 que reportaban disparos, y los operadores alcanzaban a escuchar gritos de fondo. La zona, próxima a un concurrido centro comercial, quedó sumida en lo que Hicks describió como una escena «excepcionalmente caótica», con cientos de personas potencialmente en las inmediaciones.
Dos de las tres personas fallecidas fueron identificadas por sus familiares y allegados. Una de ellas era una empleada del propio restaurante, identificada por su familia como Ashley Garibay, de 23 años; la presidenta de In-N-Out, Lynsi Snyder, confirmó que una de sus trabajadoras figuraba entre los muertos. Otro de los fallecidos fue identificado por un familiar como Christopher Claunch, de 59 años. De las siete personas heridas, cinco permanecían hospitalizadas el domingo, dos de ellas en estado crítico, según el jefe de policía.
Uno de los aspectos que ha marcado el caso es la actuación de dos personas armadas que se encontraban en el lugar y dispararon contra el atacante. Se trató de un policía estatal de Idaho que estaba fuera de servicio y de un civil, identificado como Jordan Salinas, un trabajador sanitario de 35 años vecino de Kimberly, Idaho. Según la reconstrucción de las autoridades, Salinas había llegado al restaurante con su pareja después de que comenzara el tiroteo, buscó el origen de los disparos y, al localizar al agresor cerca de la ventanilla del autoservicio, abrió fuego.
«Creemos que sus acciones ayudaron a alejar al sospechoso de la escena, evitando más víctimas», declaró el jefe Hicks sobre la actuación del policía fuera de servicio y del civil. El sheriff del condado, Jack Johnson, se sumó al reconocimiento y calificó a ambos de «verdaderos héroes» que, dijo, «sin duda salvaron muchas vidas». Salinas, por su parte, declaró al diario Idaho Statesman que su reacción fue «automática». La policía informó de que un video que circuló en redes, en el que se ve a un hombre disparando frente al restaurante, corresponde a uno de estos dos hombres y no al atacante.
El móvil del ataque continúa bajo investigación. Hicks indicó que los familiares de Williams cooperan con las autoridades y que «también tienen el corazón roto» por lo ocurrido. La Oficina Federal de Investigaciones (FBI) habilitó una línea digital para que el público aportara imágenes y videos relacionados con el suceso. El restaurante y el cercano centro de visitantes de Twin Falls permanecieron cerrados mientras los agentes procesaban la escena, y durante el ataque se emitió una orden de refugio en el lugar que después fue levantada.
El tiroteo se inscribe en la persistente problemática de la violencia armada en Estados Unidos, que se cobra decenas de miles de vidas cada año y que con frecuencia irrumpe en espacios cotidianos como restaurantes, comercios y centros comerciales.
FUENTES
- CBS News (víctimas identificadas) — https://www.cbsnews.com/news/twin-falls-idaho-in-n-out-shooting/
- ABC News (balance, heridos críticos) — https://abcnews.com/US/police-respond-active-shooter-idaho-burger/story?id=135296367
- NBC News (identidad del agresor, actuó solo) — https://www.nbcnews.com/news/us-news/dead-injured-shooting-twin-falls-idaho-rcna590420
- CNN (video, aclaración sobre el civil) — https://www.cnn.com/2026/08/01/us/idaho-shooter-twin-falls
- Al Jazeera (contexto, testimonio) — https://www.aljazeera.com/news/2026/8/2/gunman-kills-several-at-idaho-fast-food-restaurant
