Bad Bunny no necesitó cantar en inglés ni hacer concesiones culturales para marcar uno de los momentos más políticos y simbólicos del espectáculo de medio tiempo del Super Bowl LX. Durante 13 minutos, el artista puertorriqueño convirtió el escenario más visto de Estados Unidos en una declaración de identidad latinoamericana, orgullo lingüístico y memoria continental. Y en esa lista de países que nombró uno por uno, Cuba estuvo ahí, pronunciada en voz alta, clara, imposible de ignorar.
El show comenzó con una escena poderosa: decenas de violinistas emergiendo de campos de caña de azúcar mientras sonaba “Monaco”. En medio de ese paisaje cargado de historia colonial y trabajo forzado, Bad Bunny se detuvo para hablarle directamente al público, en español. No pidió permiso ni tradujo. Dijo su nombre completo, Benito Antonio Martínez Ocasio, y recordó que si estaba ahí era porque nunca dejó de creer en sí mismo. El mensaje fue simple, pero profundo: no hay que dejar de ser quien uno es para llegar lejos.
Y lo más contundente llegó casi al final del espectáculo. Por primera y única vez, Bad Bunny habló en inglés: “God bless America”. Acto seguido, comenzó a nombrar en español a todos los países de América Latina y el Caribe: “O sea, Chile, Argentina, Uruguay, Paraguay, Bolivia, Perú, Ecuador, Brasil, Colombia, Venezuela, Guyana, Panamá, Costa Rica, Nicaragua, Honduras, El Salvador, Guatemala, México, Cuba, República Dominicana, Jamaica, Haití, Las Antillas, United States, Canada y mi patria, Puerto Rico”.
Bad Bunny lanza la famosa frase muy usada en los EEUU “God bless America”, pero inmediatamente procede a mencionar a TODOS los países del continente americano.
ES UNA REFERENCIA BRUTAL! pic.twitter.com/PePfKwLwIY— Físico Impuro (@FisicoImpuro) February 9, 2026
Mientras lo hacía, bailarines desfilaban detrás de él portando las banderas de cada país. No era decoración: era un mapa humano del continente. Un recordatorio visual de que América no es sinónimo de Estados Unidos, sino un territorio compartido por lenguas, culturas e historias diversas.
La decisión de decir “God bless America” en inglés antes de enumerar los países en español no fue casual. Bad Bunny estaba resignificando la palabra “América” en el mismo escenario donde suele asociarse exclusivamente con el poder estadounidense. Lo que vino después fue una corrección histórica: América es también Cuba, es Haití, es Guatemala, es Brasil. Es el Caribe, es el sur global, es la diáspora.
Días antes, en una conferencia de prensa previa al show, el artista ya había dejado clara su postura ante el eterno debate del idioma: “El inglés no es mi primer idioma. Pero está bien, tampoco es el primer idioma de América”. En el contexto de una campaña electoral marcada por el discurso antiinmigrante de Donald Trump y sus ataques recurrentes a los latinos, esa frase cobra un peso político evidente.
Para los cubanos, dentro y fuera de la isla, la mención de Cuba en ese escenario no es un detalle menor. En un país frecuentemente reducido a consignas, estigmas o silencios, escuchar “Cuba” en el Super Bowl, dicho por una de las figuras culturales más influyentes del mundo, es un gesto de visibilidad. No resuelve nada, pero recuerda algo fundamental: Cuba también es América, aunque muchas veces se intente borrarla del relato.
Bad Bunny no habló de gobiernos ni de ideologías. Habló de identidad. De pertenencia. De no pedir disculpas por existir en español. Y al hacerlo, convirtió el halftime show en algo más que entretenimiento: en una lección cultural transmitida en horario estelar. América, nos recordó, no empieza ni termina en la frontera de Estados Unidos. América es el continente entero. Y Cuba está en la lista.
