La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos (CBP por sus siglas en inglés) advirtió este domingo algo que podría afectar a millones de inmigrantes.
La agencia hizo un recordatorio en concreto a los residentes permanentes legales (LPR en inglés) en el país, es decir, a quienes tienen ‘green card’.
“Es importante recordar que siempre debes llevar contigo tu documentación de registro de extranjero”, precisó CBP.
“No tenerla, cuando eres detenido por autoridades federales, puede resultar en una multa y en cargos por delito menor”, señaló el mensaje que, si bien no es nuevo, llama la atención sobre una regla que muchos residentes permanentes ignoran.
It is important to remember that you should always carry your alien registration documentation. Not having these when stopped by federal law enforcement can lead to a misdemeanor and fines. pic.twitter.com/bQoFiZDXvb
— CBP (@CBP) July 27, 2025
Según la ley, toda persona mayor de 18 años que no sea ciudadana estadounidense y que haya sido registrada oficialmente como LPR, es decir, quienes poseen una ‘green card’, deben llevarla siempre consigo.
O sea, que incluso salir a caminar, manejar al trabajo o viajar dentro del país sin la tarjeta física, podría ponerte en riesgo si no eres ciudadano y te detiene una autoridad federal.
La Sección 1304 (e) del Título 8 del Código de los Estados Unidos lo deja claro: “Todo extranjero mayor de 18 años deberá portar en todo momento consigo y tener en su posesión personal cualquier certificado de registro de extranjero o tarjeta de registro emitida por el gobierno. El incumplimiento de este requisito constituye un delito menor”.
Dicho en otras palabras, se trata de una norma federal que aplica en todo el país.
Legalmente, no portar tu ‘green card’ puede conllevar una multa de hasta cien dólares por cada infracción; posibles cargos por delito menor o misdemeanor; o incluso la detención temporal o referimiento al Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE en inglés).
Hay que tener en cuenta que, si bien un misdemeanor es un delito menor en la ley penal estadounidense, que no equivale a un delito grave, o felony, sigue siendo una falta penal registrada por lo que puede aparecer en tu historial si eres arrestado o citado; y ser considerado en futuras solicitudes migratorias, como la naturalización.
Si acumulas varias infracciones o combinas con otros problemas legales, puede influir en un proceso de deportación, resaltan los expertos al respecto.
En resumen, no basta con llevar un foto, un escaneo o una copia de la green card, ya que la ley te obliga a portar el documento físico original.
Si extraviaste tu green card o fue robada, debes reportarlo de inmediato al Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS en inglés) y solicitar una nueva tarjeta a través del formulario I-90.
Mientras esperas, puedes portar el recibo oficial del trámite de reemplazo (Form I-797C), que en algunos casos puede servir para explicar tu situación, aunque su interpretación es discrecional.
