El legado de la inmortal Reina de la Salsa acaba de conquistar una nueva frontera en este 2026. La mítica intérprete nacida en 1925 se ha alzado oficialmente como la «primera artista latina» cuyo timbre vocal ha sido replicado fielmente mediante el uso de inteligencia artificial.
Esta sofisticada herramienta tecnológica no se dejará a la libre elección del mercado, sino que se destinará exclusivamente a iniciativas que sintonicen con la trayectoria y las posturas éticas que la diva defendió firmemente, enfocándose sobre todo en «ensalzar» la riqueza de la identidad hispana, según detalló en una entrevista para la agencia EFE su apoderado legal, Omer Pardillo.
La meta principal de este paso vanguardista es resguardar la memoria de la guarachera, quien falleció en el año 2003, logrando que las juventudes contemporáneas descubran su arte sin que el patrimonio pierda las riendas sobre el empleo de su voz y su fisonomía pública.
Al respecto, su albacea comentó que «El propósito es que la voz de Celia y el legado se mantengan relevantes y accesibles para futuras generaciones». Pardillo, quien estuvo al lado de la estrella musical desde que era un jovencito de 17 años, puntualizó que el registro de este clon vocal ya es una realidad jurídica y técnica, aunque su puesta en marcha dependerá siempre de una rigurosa fiscalización por parte de los gestores de su herencia.
De manera tajante, el mánager advirtió que «No es que todo el mundo va a tener acceso y coger la voz de Celia y hacer lo que quieran, no. Esto es un proceso muy limitado».
El desarrollo de esta voz simulada fue confiado a la prestigiosa empresa tecnológica ElevenLabs. Esta misma entidad ya había destacado previamente en el sector al recrear el habla de la afamada escritora estadounidense Maya Angelou, a quien el propio Pardillo tuvo la oportunidad de conocer gracias a los lazos de amistad que la unían con Celia Cruz.
Esta experiencia previa sirvió para disipar los recelos iniciales que el albacea albergaba respecto a los alcances de la informática moderna. De igual forma, el representante descartó de plano que la voz de la artista vaya a ser manipulada con fines electorales o ideológicos, afirmando rotundamente que «Nunca lo usaría para nada político, ninguna campaña ni nada».
Por el contrario, el plan trazado prevé utilizar la herramienta como un canal educativo para difundir las crónicas de la música caribeña, permitiendo incluso responder a preguntas de la audiencia utilizando los propios criterios que la cantante expresó a lo largo de su vida. El apoderado argumentó el sentido de esta aplicación explicando que «Yo creo que es más para ensalzar nuestra cultura… y que ella te pueda responder con las cosas que ella dijo, porque tampoco nos vamos a ir muy fuera de lo que ella dijo».
A pesar de que el software permite generar locuciones fluidas tanto en el idioma de Cervantes como en inglés, el plan de trabajo le otorgará prioridad absoluta al español, abriendo la puerta a breves intervenciones en lengua inglesa únicamente si estas no alteran la genuina personalidad de la sonera.
Entre los formatos idóneos que se están evaluando se encuentran la grabación de audiolibros y la creación de materiales interactivos escolares, manteniendo un respeto sagrado hacia el ideario de la cantante. Pardillo confesó que su mayor inquietud antes de dar luz verde al proyecto era la posibilidad de que usuarios inescrupulosos usaran la voz de la Guarachera de Cuba sin consentimiento o en contextos inapropiados, reconociendo que «El mayor miedo era que todo el mundo tuviera acceso y que mañana yo me encontrara la voz de Celia hablando con algún personaje que ella nunca hubiese querido. Eso no pasa».
Desde la acera de ElevenLabs, la directora de gestión de talentos, Bridget Ferris, aplaudió el acuerdo comercial y consideró un orgullo el poder contribuir «para llevar su voz a este nuevo capítulo de la tecnología de una manera intencional y digna de su extraordinario legado».
La ejecutiva también dedicó palabras de admiración a la cubana al recalcar que «No hay una voz como la de Celia Cruz; su energía, su alegría y su impacto cultural son realmente únicos». Finalmente, Pardillo recordó a los entusiastas y posibles infractores que la compañía tecnológica mantiene una estricta monitorización sobre el uso de la plataforma y que cualquier intento de piratería o uso ilegítimo será enfrentado judicialmente con severidad, concluyendo de forma rotunda que «Hay un control absoluto del manejo».
