El actor y director español Paco León volvió a encontrarse con uno de los públicos que más cariño le ha demostrado a lo largo de su carrera: los cubanos. El reencuentro tuvo lugar en Miami, en el marco de la primera proyección en suelo estadounidense de la película “Aída y vuelta”, un proyecto muy personal que marca el regreso del universo de la mítica teleserie “Aída”, esta vez en la gran pantalla y con su elenco original.
Consciente del vínculo especial que la serie ha tenido con los cubanos, dentro y fuera de la Isla, León aseguró que traer la película a Estados Unidos, y especialmente a Miami, fue un empeño personal. “La mitad de mis seguidores son cubanos, de la isla y de aquí. Para mí era muy importante traer la película a este lado del charco, porque sabía que la iban a entender de otra manera”, explicó el actor, visiblemente emocionado.
Lejos de optar por la nostalgia fácil, Paco León subrayó que “Aída y vuelta” no es simplemente “un capítulo largo” de la serie, sino una despedida consciente, hecha con honestidad y riesgo creativo. “No quería ir por el camino fácil. Esta película está hecha con corazón y desde las tripas, desde nosotros, desde todo el elenco”, afirmó. Aunque el filme incluye un guiño directo a los fans (un capítulo especial accesible mediante un código QR), el objetivo principal fue rendir homenaje a los personajes y al público que los acompañó durante años.
El director también reveló que la película está atravesada por referencias a la cultura cubana, incorporadas de forma deliberada. Desde la música tradicional hasta pequeños gestos y saludos, todo fue pensado como un reconocimiento a un público que, según él, ha hecho de “Aída” algo propio. “Fíjate que, incluso superando al público de España, sentimos que los cubanos son muy Aída. La han vivido intensamente”, señaló.
Volver a interpretar a Luisma, uno de los personajes más icónicos de la televisión española, no fue un proceso sencillo. León confesó que, tras tantos años y con la responsabilidad adicional de dirigir la película, le costó reencontrarse con el personaje. Sin embargo, la magia apareció rápidamente. “En cuanto te ponen al lado de Barajas, aparece el Luisma”, dijo entre risas. Para él, este proyecto ha significado una despedida definitiva y afectuosa de la serie y de una etapa fundamental de su carrera.
El reencuentro con el elenco original estuvo cargado de emociones. Reconstruir escenarios míticos como el Bar Reynolds, la tienda de Chema o la casa de Aída provocó lágrimas entre los actores. “La gente se ponía el vestuario del personaje y lloraba. Estuvimos diez años ahí y nos pasó de todo”, recordó.
Antes de cerrar, Paco León envió un mensaje directo a los cubanos: agradeció el cariño incondicional y expresó su deseo de que comprendan la película desde el lugar desde donde fue hecha. “Espero que entiendan esta historia. Gracias de verdad por estar ahí”. Y concluyó, con humor y orgullo: “Al final, Luisma no era tan tonto… mira que hasta dirigió una película”.
