Cuando se hable de historia de cubanos en la música, habrá que incluir este tema, que solo ahora hemos conocido está inspirado en una mujer cubana
En Italia, pocas canciones han resistido tan bien el paso del tiempo en las pistas de baile como Maracaibo, de Lu Colombo. El tema, que desde principios de los años 80 se convirtió en un éxito rotundo en discotecas y fiestas, es hoy un clásico de la música veraniega italiana. Sin embargo, detrás de su ritmo pegajoso y su estribillo inolvidable, hay una historia que pocos conocen: la de una stripper cubana que luchaba por sobrevivir.
La propia Lu Colombo lo reveló en declaraciones recogidas por HuffPost, basadas en una entrevista concedida a Repubblica, aunque nunca identificó a la stripper cubana que le inspiró la canción.
Según la cantante, Maracaibo nació como una canción con un trasfondo político y narrativo, inspirada en esa mujer cubana, stripper, que buscaba abrirse camino en un entorno hostil. Pero la industria musical de los años 80 no estaba dispuesta a darle espacio a un mensaje de ese tipo, y la letra fue modificada para adaptarse al mercado, perdiendo buena parte de su carga original.
El éxito, sin embargo, llegó igual. Para Colombo, no fue precisamente una bendición. La fama la encasilló en un personaje que no sentía como propio, la alejó de sus afectos y la convirtió, según sus propias palabras, en “prisionera” de una canción. Tanto, que decidió apartarse de la música durante varios años y regresar solo cuando, en los 90, se sintió más libre y dueña de su propio camino artístico.
Colombo, sin embargo, reconoce que el tema ayudó a abrir las puertas a la música latina en Italia. Hoy, más de cuatro décadas después, su ritmo sigue sonando con fuerza, aunque para la mayoría se trate solo de un éxito veraniego sin mayores pretensiones.
Lo cierto es que Maracaibo nació como una canción de cantautora, con una protagonista stripper, cubana, atrapada en la lucha por su vida. Que esa historia haya quedado sepultada bajo capas de percusión y coreografías no borra su origen, ni el hecho de que, en el fondo, este himno disco fue un tributo a una mujer real y a su batalla personal.
Maracaibo, uno de los mayores éxitos de la música italiana de los años ochenta
La historia de Maracaibo, uno de los mayores éxitos de la música italiana de los años ochenta, comenzó mucho antes de su debut en las pistas. Compuesta por Lu Colombo y David Riondino en 1975, la canción tuvo un camino accidentado hacia la grabación debido a una letra considerada incómoda para la industria.
No fue hasta 1980 que Colombo la registró en clave dance bajo el sello Carosello, y en el verano de 1981 estalló como un auténtico tormentone estivo, instalándose en el imaginario popular de Italia. En 1982, Moon Records lanzó una nueva mezcla —el Tony Carrasco Mix— que reforzó su carácter bailable y consolidó su permanencia en las discotecas.
A lo largo de las décadas, Maracaibo ha conocido varias reencarnaciones: el Remix 93 Nuda en 1993, el 20th Anniversary en 2001 y el Reggae 30th Anniversary en 2011, cada uno adaptando su base rítmica a los gustos de su época sin perder la esencia original.
Su huella cultural se amplió gracias a su inclusión en películas icónicas como Vacanze di Natale, Il dolce e l’amaro, Terraferma e Io che amo solo te, además de una versión remezclada por Bob Sinclar para Vacanze di Natale a Cortina. Pese a esta presencia constante en la cultura popular italiana, no existen datos públicos precisos sobre su rendimiento en listas de éxitos o cifras de reproducciones digitales, lo que no ha impedido que, más de cuarenta años después, siga siendo uno de los himnos más reconocibles de la música de verano italiana.
