La anécdota, tal vez no precisa del todo, y perdida en el tiempo, tal vez tenga otra versión. En el mismo pueblo o en otro. Es probable que hasta a Álvarez Guedes se le hubiese ocurrido alguna vez un chiste, pero era un crónica que "circuló", y que al parecer tiene un origen turbio.