El traslado a un país tercero sin nexos aparentes y sin cargos locales conocidos abre un vacío de garantías en el que la familia no sabe a quién reclamar ni bajo qué jurisdicción protegerlo. La defensa en Estados Unidos exige una actualización inmediata sobre su estado de salud y un encuentro con abogados en Esuatini. Mosquera puede ser, para la estadística, un número más en un sistema que muele expedientes; para su hija, es su padre, y lo que pide es básico: verdad, debido proceso y que el Estado enmiende su propia palabra cuando se equivoca.