La propaganda partidista del Granma, \u00f3rgano oficial del Partido Comunista de Cuba no llega solo a Alemania en la voz de Iroel S\u00e1nchez, vocero oficialista que a cada rato se da un saltico por Alemania; sino que tambi\u00e9n llega en forma impresa.<\/p>\n\n\n\n
Desconocemos si detr\u00e1s de esto est\u00e1 la mano de Justo Cruz, un cubano residente en Alemania, desde donde de manera muy activa colabora con la isla en todo lo que se le ponga delante, pero encontrarse en Berl\u00edn, capital de Alemania, con un Granma impreso, en Alem\u00e1n… vaya, \u00a1se las trae!<\/p>\n\n\n\n
Como se dir\u00eda en Alem\u00e1n: \u00a1Das is der Hammer!<\/strong><\/p>\n\n\n\n Y no es primera vez que se hace. De hecho, el Granma tiene sus \u00abtraductores\u00bb y sus \u00abtiradas\u00bb en otros idiomas desde hace rato. Son tan reducidas, tan celosamente distribuidas y de manera tan espec\u00edfica que, al menos de manera testimonial y fotogr\u00e1fica, no hay muchas evidencias de \u00abencuentros cercanos\u00bb o \u00abavistamientos\u00bb de este fen\u00f3meno en plena calle.<\/p>\n\n\n\n En franc\u00e9s, italiano, portugu\u00e9s, alem\u00e1n, \u00e1rabe, ruso y chino. En esos 7 idiomas exist\u00eda, al menos antes, el Granma, seg\u00fan detalla un amigo, conocedor de los entresijos de la prensa oficialista desde tiempos inmemoriales.<\/p>\n\n\n\n El hecho que aparezca ahora, en el 2022, en Alemania no deja de ser un misterio, pues de muchos es conocido que en Alemania existen grupos muy apegados al marximo y socialismo puro. Gente que valora a Cuba, desde el idilio y la a\u00f1oranza – y desde el desconocimiento – como el \u00faltimo gran basti\u00f3n de los pobres en el mundo. Que estos tengan su Granma, en alem\u00e1n, no es ni siquiera dif\u00edcil, tal y como est\u00e1 la tecnolog\u00eda. <\/p>\n\n\n\n