El viceministro de Relaciones Exteriores de Cuba, Carlos Fern\u00e1ndez de Coss\u00edo, sorprendi\u00f3 al reconocer p\u00fablicamente que el r\u00e9gimen cubano tiene una importante responsabilidad en la crisis que atraviesa el pa\u00eds. Sin embargo, cuando le preguntaron por la posibilidad de introducir reformas pol\u00edticas, el funcionario cambi\u00f3 el foco de la conversaci\u00f3n hacia Estados Unidos.<\/p>\n\n\n\n
Las declaraciones se produjeron durante una entrevista televisiva emitida el domingo 1 de noviembre, en la que el diplom\u00e1tico fue interrogado por el periodista Matt Gutman sobre el deterioro de las condiciones de vida en Cuba y las decisiones que han llevado al pa\u00eds a su situaci\u00f3n actual.<\/p>\n\n\n\n
El momento m\u00e1s llamativo lleg\u00f3 cuando Gutman le record\u00f3 que las autoridades cubanas son responsables de administrar las centrales el\u00e9ctricas, establecer los salarios y mantener las infraestructuras nacionales. Ante la pregunta de cu\u00e1nta responsabilidad ten\u00eda el Gobierno en semejante deterioro, Fern\u00e1ndez de Coss\u00edo respondi\u00f3 inicialmente comparando la situaci\u00f3n con los problemas de delincuencia, drogas y costo de vida de Estados Unidos.<\/p>\n\n\n\n
Pero el entrevistador insisti\u00f3 y el vicecanciller termin\u00f3 reconociendo que el Gobierno cubano tiene \u00abmucha responsabilidad\u00bb, pues algunas de sus decisiones podr\u00edan haber sido mejores.<\/p>\n\n\n\n
La admisi\u00f3n resulta significativa porque rompe, al menos parcialmente, con el discurso oficial que durante d\u00e9cadas ha presentado las sanciones estadounidenses como la principal explicaci\u00f3n de los problemas econ\u00f3micos de la Isla. No obstante, Fern\u00e1ndez de Coss\u00edo dej\u00f3 claro que sigue considerando la presi\u00f3n de Washington un factor decisivo en la crisis.<\/p>\n\n\n\n
La conversaci\u00f3n dio otro giro cuando Gutman record\u00f3 que las autoridades cubanas hab\u00edan anunciado 176 reformas econ\u00f3micas durante el verano y pregunt\u00f3 por qu\u00e9 no se acompa\u00f1aban de transformaciones pol\u00edticas.<\/p>\n\n\n\n
Lejos de contemplar esa posibilidad, Fern\u00e1ndez de Coss\u00edo respondi\u00f3 que, a su juicio, las reformas pol\u00edticas deber\u00edan realizarse en Estados Unidos y no en Cuba. Como argumento, sostuvo que su pa\u00eds no representa una amenaza para Washington ni para ninguna otra naci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
Su respuesta dej\u00f3 un contraste evidente: el diplom\u00e1tico admiti\u00f3 que el Gobierno ha tomado decisiones equivocadas, pero evit\u00f3 plantear cambios en el sistema pol\u00edtico que dirige el pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n