Hay canciones que parecen condenadas a luchar para siempre contra su propia m\u00fasica. Un ritmo alegre puede conseguir que nadie preste atenci\u00f3n a una letra desoladora; un estribillo gigantesco puede transformar una denuncia social en un himno patri\u00f3tico y una balada aparentemente sentimental puede terminar sonando durante d\u00e9cadas en graduaciones a pesar de haber sido escrita desde el resentimiento.<\/p>\n\n\n\n
En otros casos, la confusi\u00f3n nace de una pel\u00edcula, un videoclip, una leyenda urbana o una interpretaci\u00f3n que se repite tantas veces que acaba sustituyendo a la historia original. Algunas de estas canciones han sido explicadas una y otra vez por sus propios autores y, aun as\u00ed, buena parte del p\u00fablico contin\u00faa escuch\u00e1ndolas de la manera que quiere.<\/p>\n\n\n\n
Estas son 15 de las m\u00e1s famosas.<\/p>\n\n\n\n
Pocas canciones demuestran mejor el poder de un estribillo para aplastar una letra. Cuando Bruce Springsteen grita \u201cBorn in the U.S.A.\u201d sobre una bater\u00eda gigantesca y sintetizadores construidos para llenar estadios, resulta f\u00e1cil imaginar banderas, fuegos artificiales y una celebraci\u00f3n de orgullo nacional. Durante d\u00e9cadas ha aparecido precisamente en ese contexto, desde celebraciones del 4 de Julio hasta actos pol\u00edticos.<\/p>\n\n\n\n
El personaje de la canci\u00f3n, sin embargo, cuenta una historia completamente diferente. Es un hombre de clase trabajadora que termina enviado a Vietnam, pierde all\u00ed a un compa\u00f1ero y regresa a Estados Unidos para encontrarse sin empleo y pr\u00e1cticamente abandonado por el mismo pa\u00eds por el que hab\u00eda combatido. El coro no funciona realmente como un grito triunfal, sino como una amarga constataci\u00f3n: naci\u00f3 all\u00ed, hizo lo que se esperaba de \u00e9l y aquello no le garantiz\u00f3 absolutamente nada.<\/p>\n\n\n\n
La iron\u00eda lleg\u00f3 muy lejos en 1984, cuando Ronald Reagan mencion\u00f3 p\u00fablicamente a Springsteen durante su campa\u00f1a presidencial como s\u00edmbolo de esperanza estadounidense. Buena parte del significado de \u201cBorn in the U.S.A.\u201d estaba precisamente en cuestionar qu\u00e9 ocurr\u00eda con quienes quedaban fuera de esa versi\u00f3n optimista del sue\u00f1o americano.<\/p>\n\n\n\n