Un hombre abri\u00f3 fuego la tarde del s\u00e1bado en un restaurante de la cadena In-N-Out Burger en la ciudad de Twin Falls, en el estado de Idaho, y caus\u00f3 la muerte de tres personas e hiri\u00f3 a otras siete, antes de quitarse la vida. El ataque comenz\u00f3 alrededor de las 2:30 de la tarde, hora local, en un local que la compa\u00f1\u00eda californiana hab\u00eda inaugurado apenas una semana antes, el 24 de julio, como parte de su expansi\u00f3n reciente en Idaho.<\/p>\n\n\n\n
La polic\u00eda identific\u00f3 al agresor como Chad Williams, de 24 a\u00f1os, y afirm\u00f3 tener la certeza de que actu\u00f3 solo. El jefe de la Polic\u00eda de Twin Falls, Matthew Hicks, inform\u00f3 de que Williams muri\u00f3 por una herida de bala autoinfligida tras ser confrontado por dos hombres armados que se encontraban en el lugar. Los agentes recibieron m\u00faltiples llamadas al 911 que reportaban disparos, y los operadores alcanzaban a escuchar gritos de fondo. La zona, pr\u00f3xima a un concurrido centro comercial, qued\u00f3 sumida en lo que Hicks describi\u00f3 como una escena \u00abexcepcionalmente ca\u00f3tica\u00bb, con cientos de personas potencialmente en las inmediaciones.<\/p>\n\n\n\n
Dos de las tres personas fallecidas fueron identificadas por sus familiares y allegados. Una de ellas era una empleada del propio restaurante, identificada por su familia como Ashley Garibay, de 23 a\u00f1os; la presidenta de In-N-Out, Lynsi Snyder, confirm\u00f3 que una de sus trabajadoras figuraba entre los muertos. Otro de los fallecidos fue identificado por un familiar como Christopher Claunch, de 59 a\u00f1os. De las siete personas heridas, cinco permanec\u00edan hospitalizadas el domingo, dos de ellas en estado cr\u00edtico, seg\u00fan el jefe de polic\u00eda.<\/p>\n\n\n\n