Era un domingo de playa normal en Bamburgh, Northumberland. El due\u00f1o de Bruce, un pastor alem\u00e1n, lo hab\u00eda puesto en un kayak inflable y nadaba a su lado. Entonces lleg\u00f3 una r\u00e1faga de viento y el kayak se alej\u00f3. Lo que sigui\u00f3 fue una carrera contra el tiempo de tres millas.<\/p>\n\n\n\n
El due\u00f1o de Bruce intent\u00f3 desesperadamente nadar tras el kayak a medida que el viento y la corriente lo arrastraban mar adentro, pero se vio obligado a darse la vuelta antes de alejarse demasiado. De haber seguido, la situaci\u00f3n podr\u00eda haberse convertido en una emergencia con m\u00faltiples v\u00edctimas, seg\u00fan los rescatadores. Una vez en tierra, activ\u00f3 la alarma y comenz\u00f3 el operativo. <\/p>\n\n\n\n
El equipo de voluntarios del RNLI de Seahouses lanz\u00f3 un bote de rescate, pero fue la tripulaci\u00f3n del barco tur\u00edstico Serenity Farne Islands Boat Tours la que localiz\u00f3 primero a Bruce, a unas 2.2 millas n\u00e1uticas de donde hab\u00eda partido, al norte de las Islas Farne. El capit\u00e1n Jimmy Reid y su tripulante Aaron Fordy hab\u00edan recibido el aviso por radio de la guardia costera mientras regresaban al puerto tras un recorrido tur\u00edstico.<\/p>\n\n\n\n
Cuando la tripulaci\u00f3n intent\u00f3 colocarle un arn\u00e9s a Bruce para subirlo al barco, el perro asustado se revolvi\u00f3 y cay\u00f3 al agua fr\u00eda del Mar del Norte. En una reacci\u00f3n instintiva, Fordy se lanz\u00f3 hacia adelante y agarr\u00f3 a Bruce por el pescuezo. La fuerza del perro empapado casi arrastra al tripulante al agua, pero el capit\u00e1n Reid actu\u00f3 de inmediato, sujetando las piernas de su compa\u00f1ero y sacando a ambos a bordo. \u00abSi no lo hubiera agarrado as\u00ed, habr\u00eda sido el fin del rescate\u00bb, dijo Reid despu\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n