El vuelo UA236 de United Airlines llevaba hora y media sobre el Atl\u00e1ntico cuando un pasajero mir\u00f3 la lista de dispositivos Bluetooth en su tel\u00e9fono y vio algo que no deber\u00eda estar ah\u00ed: \u00abBOMB\u00bb. Avis\u00f3 a la tripulaci\u00f3n. La tripulaci\u00f3n avis\u00f3 a Chicago. Chicago orden\u00f3 dar media vuelta. Un Boeing 767 con m\u00e1s de 200 personas a bordo activ\u00f3 el c\u00f3digo de emergencia 7700 y puso proa de regreso a Newark \u2014 todo por un adolescente de 16 a\u00f1os que puso ese nombre a su parlante Bluetooth hace tiempo y se olvid\u00f3 de cambiarlo.<\/p>\n\n\n\n
El vuelo hab\u00eda salido de Newark con casi dos horas de retraso el s\u00e1bado 30 de mayo, pasadas las 6 de la tarde. Iba a Palma de Mallorca. Cuando sobrevolaba la costa de Nueva Escocia, a unos 32,000 pies de altitud, la tripulaci\u00f3n comenz\u00f3 a hacer anuncios por el sistema de PA pidiendo a todos los pasajeros apagar sus conexiones Bluetooth. El tono fue escalando con cada anuncio. La instrucci\u00f3n ven\u00eda directamente del centro de operaciones de United en Chicago. El ultim\u00e1tum final fue de un minuto: si quedaba alg\u00fan dispositivo activo, el avi\u00f3n dar\u00eda la vuelta.<\/p>\n\n\n\n
Dos se\u00f1ales Bluetooth segu\u00edan activas cuando venci\u00f3 el plazo. Los pilotos activaron el c\u00f3digo de emergencia 7700 y viraron el avi\u00f3n sobre el Atl\u00e1ntico Norte.<\/p>\n\n\n\n
El Boeing 767 aterriz\u00f3 en Newark en una zona remota del aeropuerto, alejado de las terminales. Los pasajeros fueron desembarcados por escaleras m\u00f3viles con instrucciones precisas: solo pod\u00edan llevarse el pasaporte y el tel\u00e9fono. Todo lo dem\u00e1s qued\u00f3 a bordo. Fueron trasladados en buses por la pista durante casi una hora mientras agentes de seguridad y polic\u00eda federal inspeccionaban el avi\u00f3n y el equipaje de bodega.<\/p>\n\n\n\n
Despu\u00e9s de que no se encontr\u00f3 ning\u00fan explosivo, todos los pasajeros tuvieron que pasar por control de seguridad del TSA por segunda vez antes de poder abordar un vuelo de reemplazo. El avi\u00f3n finalmente lleg\u00f3 a Palma de Mallorca con nueve horas y media de retraso. Un pasajero resumi\u00f3 el estado de \u00e1nimo general en Reddit: \u00abEste chiste arruin\u00f3 el viaje de todos.\u00bb <\/p>\n\n\n\n