ha recordado recientemente<\/a> una an\u00e9cdota que sit\u00faa a un joven cubanoamericano como la pieza clave de su despegue internacional. En 1991, tras el \u00e9xito de \u00abMujeres al borde de un ataque de nervios\u00bb, Banderas aterriz\u00f3 en Los \u00c1ngeles con una nominaci\u00f3n al Oscar y un vocabulario en ingl\u00e9s que se limitaba casi exclusivamente a la palabra \u00abyes\u00bb.<\/p>\n\n\n\nDurante una visita a una prestigiosa agencia de talentos, el actor malague\u00f1o se sent\u00eda completamente perdido entre conversaciones t\u00e9cnicas que no comprend\u00eda. Fue en ese momento cuando apareci\u00f3 un chico cubano cuya labor oficial era repartir caf\u00e9s a los jefes de la oficina. Al ver al actor espa\u00f1ol confundido y asintiendo a todo por pura cortes\u00eda, el joven se le acerc\u00f3 y le hizo una propuesta tan directa como arriesgada: \u00ab\u00bfQuieres que yo te represente por aqu\u00ed?\u00bb. Banderas, con la intuici\u00f3n de quien no tiene nada que perder, acept\u00f3 de inmediato sin imaginar que ese encuentro fortuito sellar\u00eda su destino en la industria anglosajona.<\/p>\n\n\n\n
La audacia del cubano no tard\u00f3 en dar frutos. Pocas semanas despu\u00e9s, llam\u00f3 a Banderas para informarle de una audici\u00f3n para una pel\u00edcula dirigida por Arne Glimcher: \u00abLos reyes del mambo\u00bb. El problema era que el guion estaba \u00edntegramente en ingl\u00e9s. Ante las dudas de Banderas, el joven cubano ya le hab\u00eda tomado la delantera al director asegur\u00e1ndole que el actor espa\u00f1ol ten\u00eda un dominio b\u00e1sico del idioma. <\/p>\n\n\n\n
\u00abVete a ver a este se\u00f1or, que yo ya le dije que hablas un poco\u00bb, le espet\u00f3 su improvisado representante. El joven ni siquiera era agente certificado, pero su conocimiento de la cultura de Hollywood y su \u00abchispa\u00bb latina fueron suficientes para posicionar a Antonio frente a los grandes ejecutivos.<\/p>\n\n\n\n