Bad Bunny no necesit\u00f3 cantar en ingl\u00e9s ni hacer concesiones culturales para marcar uno de los momentos m\u00e1s pol\u00edticos y simb\u00f3licos del espect\u00e1culo de medio tiempo del Super Bowl LX. Durante 13 minutos, el artista puertorrique\u00f1o convirti\u00f3 el escenario m\u00e1s visto de Estados Unidos en una declaraci\u00f3n de identidad latinoamericana, orgullo ling\u00fc\u00edstico y memoria continental. Y en esa lista de pa\u00edses que nombr\u00f3 uno por uno, Cuba estuvo ah\u00ed, pronunciada en voz alta, clara, imposible de ignorar.<\/p>\n\n\n\n
El show comenz\u00f3 con una escena poderosa: decenas de violinistas emergiendo de campos de ca\u00f1a de az\u00facar mientras sonaba \u201cMonaco\u201d. En medio de ese paisaje cargado de historia colonial y trabajo forzado, Bad Bunny se detuvo para hablarle directamente al p\u00fablico, en espa\u00f1ol. No pidi\u00f3 permiso ni tradujo. Dijo su nombre completo, Benito Antonio Mart\u00ednez Ocasio, y record\u00f3 que si estaba ah\u00ed era porque nunca dej\u00f3 de creer en s\u00ed mismo. El mensaje fue simple, pero profundo: no hay que dejar de ser quien uno es para llegar lejos.<\/p>\n\n\n\n
Y lo m\u00e1s contundente lleg\u00f3 casi al final del espect\u00e1culo. Por primera y \u00fanica vez, Bad Bunny habl\u00f3 en ingl\u00e9s: \u201cGod bless America\u201d. Acto seguido, comenz\u00f3 a nombrar en espa\u00f1ol a todos los pa\u00edses de Am\u00e9rica Latina y el Caribe: \u201cO sea, Chile, Argentina, Uruguay, Paraguay, Bolivia, Per\u00fa, Ecuador, Brasil, Colombia, Venezuela, Guyana, Panam\u00e1, Costa Rica, Nicaragua, Honduras, El Salvador, Guatemala, M\u00e9xico, Cuba, Rep\u00fablica Dominicana, Jamaica, Hait\u00ed, Las Antillas, United States, Canada y mi patria, Puerto Rico\u201d.<\/p>\n\n\n\n