El reportaje detalla que Smirnova y sus colaboradoras \u2014entre ellas Olga Shilyayeva<\/strong>, una peluquera cuyo esposo pertenece a una brigada de mantenimiento militar, y Dayana D\u00edaz<\/strong>, una cubana residente en Rusia\u2014 utilizaban redes sociales para atraer interesados con anuncios en espa\u00f1ol. Promet\u00edan trabajos en la construcci\u00f3n, alojamiento, ciudadan\u00eda rusa y sueldos de unos 200.000 rublos mensuales, equivalentes a 2.000 d\u00f3lares. Las publicaciones aparec\u00edan en grupos de Facebook y VK titulados Cubanos en Mosc\u00fa<\/em>, donde muchos j\u00f3venes buscaban oportunidades para emigrar.<\/p>\n\n\n\n El mecanismo, seg\u00fan Systema<\/em>, comenzaba con una supuesta \u201coferta laboral\u201d. Smirnova financiaba los pasajes desde La Habana, gestionaba visados tur\u00edsticos y recib\u00eda a los reclutas en Mosc\u00fa. Una vez all\u00ed, los hac\u00eda firmar contratos en ruso, documentos que muchos no entend\u00edan, y les retiraba de sus cuentas el \u201canticipo\u201d del viaje. Despu\u00e9s eran enviados a Ryaz\u00e1n, alojados en un antiguo internado escolar y, sin previo aviso, trasladados al frente en Ucrania.<\/p>\n\n\n\n Dos de los reclutas, los j\u00f3venes cubanos Alex Vega<\/strong> y Andorf Vel\u00e1squez<\/strong>, contaron su experiencia en un video publicado en agosto de 2023: dijeron que viajaron a Rusia \u201cpara ganar dinero\u201d, pero acabaron heridos en combate en la regi\u00f3n de Kaliningrado. Otro caso es el de Frank Manfuga<\/strong>, capturado por las fuerzas ucranianas en 2024, quien asegur\u00f3 haber sido enga\u00f1ado con una oferta de trabajo civil.<\/p>\n\n\n\n Los documentos obtenidos por Systema<\/em> incluyen una carta del abogado de Smirnova, fechada en octubre de 2024, en la que admite que su clienta particip\u00f3 en la contrataci\u00f3n de m\u00e1s de 3.000 extranjeros. En esa misma misiva, el abogado ped\u00eda clemencia a las autoridades rusas, ofreciendo que Smirnova sirviera como traductora militar a cambio de su liberaci\u00f3n. Fuentes ucranianas aseguran que tanto ella como Shilyayeva fueron vistas luego integradas en una unidad militar rusa compuesta por exconvictos.<\/p>\n\n\n\n La investigaci\u00f3n tambi\u00e9n muestra c\u00f3mo estos esquemas, formalmente presentados como agencias de turismo, funcionaban con la tolerancia \u2014y en ocasiones con la supervisi\u00f3n\u2014 de organismos vinculados al Ministerio de Defensa ruso. El legislador ucraniano Maryan Zablotskiy<\/strong>, quien ha seguido de cerca el caso, afirm\u00f3 que las operaciones de Smirnova contaban con el conocimiento de los servicios de inteligencia FSB y GRU. \u201cLos operadores tur\u00edsticos han servido hist\u00f3ricamente de cobertura log\u00edstica\u201d, explic\u00f3 al medio.<\/p>\n\n\n\n Desde Cuba, sin embargo, el Ministerio de Relaciones Exteriores reiter\u00f3<\/a> que los nacionales involucrados en el conflicto actuaron \u201cde manera individual\u201d y que las autoridades han procesado a cuarenta personas por el delito de mercenarismo. De ellas, veintis\u00e9is han sido condenadas a penas de entre cinco y catorce a\u00f1os de prisi\u00f3n. \u201cCuba no forma parte del conflicto en Ucrania ni participa con personal militar en ning\u00fan pa\u00eds\u201d, insisti\u00f3 el comunicado del 11 de octubre.<\/p>\n\n\n\n Pese a esa declaraci\u00f3n, Systema<\/em> y otros medios como CBS News<\/a><\/em> y Reuters<\/a><\/em> coinciden en que la escala del fen\u00f3meno desborda los m\u00e1rgenes de lo que podr\u00eda considerarse un caso aislado. Los testimonios de prisioneros, familiares y antiguos reclutas dibujan un patr\u00f3n de enga\u00f1o sistem\u00e1tico en el que confluyen la desesperaci\u00f3n econ\u00f3mica, el control estatal sobre la movilidad y la opacidad del aparato ruso.<\/p>\n\n\n\n Entre las promesas incumplidas y los contratos en una lengua que no entend\u00edan, decenas de cubanos han terminado atrapados en una guerra ajena, empujados por la necesidad y reclutados por una maquinaria que los ve como mano de obra desechable. <\/p>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/cdn1.mediawpaccore.net\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/13094359\/image-53-723x1024.png\")
![\"\"](\"https:\/\/cdn1.mediawpaccore.net\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/13094504\/image-54.png\")