Un Mercedes-Benz Clase S, s\u00edmbolo de estatus y elegancia sobre ruedas, termin\u00f3 esta semana convertido en lienzo de furia amorosa en las calles de Miami. Pero m\u00e1s all\u00e1 del lujo del veh\u00edculo o de los insultos pintados sobre su carrocer\u00eda, lo que verdaderamente incendi\u00f3 las redes fue una sola palabra: \u201cSingao\u201d. Breve, directa y 100% cubana.<\/p>\n\n\n\n
El video del auto, vandalizado con mensajes como \u201cLiar\u201d, \u201cScum\u201d y \u201cCheater\u201d, fue publicado en la popular cuenta de Instagram \u201cOnlyInDade\u201d, conocida por retratar lo m\u00e1s ins\u00f3lito y sabroso de la vida en el sur de Florida. Entre todas esas ofensas en ingl\u00e9s, una llam\u00f3 la atenci\u00f3n con sello habanero. \u201cSingao\u201d, garabateado en grande sobre la pintura negra brillante del veh\u00edculo, no dej\u00f3 lugar a dudas sobre el origen del coraz\u00f3n roto.<\/p>\n\n\n\n
Los usuarios no tardaron en conectar los puntos. \u201cTiene que ser cubana, eso es jerga cubana\u201d, comentaba uno. Otro fue m\u00e1s all\u00e1 con humor \u00e1cido: \u201cSiendo ella una chonga de Hialeah no me sorprende nada\u201d. El video, que acumula ya casi 800 mil reproducciones, revela c\u00f3mo un acto \u00edntimo -la sospecha o confirmaci\u00f3n de una traici\u00f3n- puede escalar hasta convertirse en espect\u00e1culo viral.<\/p>\n\n\n\n