Un reciente video viral ha puesto en evidencia las divertidas diferencias ling\u00fc\u00edsticas entre Cuba y Uruguay, donde un cubano y un uruguayo compararon c\u00f3mo se dicen ciertas palabras en sus respectivos pa\u00edses, generando risas y dejando claro que el espa\u00f1ol es tan variado como fascinante.<\/p>\n\n\n\n
El cubano comenz\u00f3 el video mencionando que a\u00fan se l\u00eda con ciertas palabras que en Uruguay tienen significados totalmente distintos. Uno de los ejemplos m\u00e1s comentados fue la palabra \u00abchivito\u00bb<\/em>, que en Uruguay es un popular s\u00e1ndwich de carne, mientras que en Cuba se refiere literalmente a la carne de chivo, el animal. Esto provoc\u00f3 que el cubano creyera en un primer momento que le estaban invitando a comer carne de cabra. <\/p>\n\n\n\n Otro t\u00e9rmino que caus\u00f3 revuelo fue \u00abtorta\u00bb<\/em>, que en Uruguay es un pastel, mientras que en Cuba es simplemente un cake<\/em>. Algo similar ocurri\u00f3 con \u00abfrutilla\u00bb<\/em>, que en Uruguay es el equivalente de fresa<\/em>, y con \u00abpalta\u00bb<\/em>, que en Uruguay se refiere al aguacate.<\/p>\n\n\n\n El uruguayo tambi\u00e9n qued\u00f3 desconcertado con algunos t\u00e9rminos cubanos. En Cuba, por ejemplo, al refrigerador se le dice \u00abfr\u00edo\u00bb<\/em>, mientras que los uruguayos simplemente le llaman heladera<\/em>. Y si en Uruguay un corte de pelo es simplemente eso, en Cuba se dice \u00abpelarse\u00bb<\/em>, lo que gener\u00f3 la divertida confusi\u00f3n del uruguayo, que pens\u00f3 que eso significaba perder el cabello por completo.<\/p>\n\n\n\n