{"id":192058,"date":"2024-12-10T11:01:29","date_gmt":"2024-12-10T16:01:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cuballama.com\/noticias\/?p=192058"},"modified":"2024-12-10T11:32:47","modified_gmt":"2024-12-10T16:32:47","slug":"bebeshito-desata-polemica-tras-tatuarse-frase-que-estaria-mal-escrita-en-ingles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cuballama.com\/noticias\/bebeshito-desata-polemica-tras-tatuarse-frase-que-estaria-mal-escrita-en-ingles\/","title":{"rendered":"Bebeshito desata pol\u00e9mica tras tatuarse frase que estar\u00eda mal escrita en ingl\u00e9s"},"content":{"rendered":"\n<p>Poco despu\u00e9s de su arribo a Miami, el reguetonero cubano Oniel Bebeshito ha desatado pol\u00e9mica tras tatuarse en el cuello una frase que para muchos estar\u00eda mal escrita en ingl\u00e9s.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cMusic is me\u201d es la frase a la que se le ha achacado un error gramatical y que se tatu\u00f3 el repartero la semana pasada, como parte de un dise\u00f1o tribal.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cPoni\u00e9ndome lindo pa\u2019 el concierto\u201d, escribi\u00f3 en sus historias de Instagram el int\u00e9rprete de \u201cMarca Mandarina\u201d despu\u00e9s de tatuarse, mientras ultima detalles para el show que dar\u00e1 este 28 de diciembre en la Ciudad del Sol.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"instagram-media\" data-instgrm-captioned data-instgrm-permalink=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/DDM2oTupuvw\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" data-instgrm-version=\"14\" style=\" background:#FFF; border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:540px; min-width:326px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% - 2px); width:calc(100% - 2px);\"><div style=\"padding:16px;\"> <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/DDM2oTupuvw\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" style=\" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <div style=\" display: flex; flex-direction: row; align-items: center;\"> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;\"><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;\"><\/div><\/div><\/div><div style=\"padding: 19% 0;\"><\/div> <div style=\"display:block; height:50px; margin:0 auto 12px; width:50px;\"><svg width=\"50px\" height=\"50px\" viewBox=\"0 0 60 60\" version=\"1.1\" xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"https:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g transform=\"translate(-511.000000, -20.000000)\" fill=\"#000000\"><g><path d=\"M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631\"><\/path><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/div><div style=\"padding-top: 8px;\"> <div style=\" color:#3897f0; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:550; line-height:18px;\">Ver esta publicaci\u00f3n en Instagram<\/div><\/div><div style=\"padding: 12.5% 0;\"><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;\"><div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);\"><\/div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;\"><\/div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);\"><\/div><\/div><div style=\"margin-left: 8px;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;\"><\/div> <div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg)\"><\/div><\/div><div style=\"margin-left: auto;\"> <div style=\" width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);\"><\/div> <div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);\"><\/div><\/div><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;\"><\/div><\/div><\/a><p style=\" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:17px; margin-bottom:0; margin-top:8px; overflow:hidden; padding:8px 0 7px; text-align:center; text-overflow:ellipsis; white-space:nowrap;\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/DDM2oTupuvw\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" style=\" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:normal; line-height:17px; text-decoration:none;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Una publicaci\u00f3n compartida por BEBESHITO (@onielbebeshito)<\/a><\/p><\/div><\/blockquote>\n<script async src=\"\/\/www.instagram.com\/embed.js\"><\/script>\n\n\n\n<p>Si bien Bebeshito pos\u00f3 feliz desde el estudio en el que se tatu\u00f3, porque la frase que escogi\u00f3 refleja su pasi\u00f3n por la m\u00fasica, no pocos internautas han insistido en que tiene una falla gramatical evidente.<\/p>\n\n\n\n<p>Seg\u00fan se ha argumentado en redes sociales, el problema est\u00e1 en el uso del pronombre \u201cme\u201d, que funciona como un pronombre objeto, por lo que, para expresar la idea de \u201cYo soy la m\u00fasica\u201d en ingl\u00e9s, se deber\u00eda utilizar un pronombre sujeto, como \u201cI\u201d, seguido del verbo \u201cto be\u201d. O sea, que para algunos, lo que debi\u00f3 tatuarse Bebeshito fue \u201cI am music\u201d o \u201cMusic is who I am\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Es decir, que \u201cMusic is me\u201d ser\u00eda una frase gramaticalmente inadecuada porque rompe una regla fundamental del idioma ingl\u00e9s: los pronombres objeto, como \u201cme\u201d, no pueden cumplir la funci\u00f3n de sujeto en oraciones afirmativas.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"instagram-media\" data-instgrm-captioned data-instgrm-permalink=\"https:\/\/www.instagram.com\/reel\/DDQAWRepKnG\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" data-instgrm-version=\"14\" style=\" background:#FFF; border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:540px; min-width:326px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% - 2px); width:calc(100% - 2px);\"><div style=\"padding:16px;\"> <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/reel\/DDQAWRepKnG\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" style=\" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <div style=\" display: flex; flex-direction: row; align-items: center;\"> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;\"><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;\"><\/div><\/div><\/div><div style=\"padding: 19% 0;\"><\/div> <div style=\"display:block; height:50px; margin:0 auto 12px; width:50px;\"><svg width=\"50px\" height=\"50px\" viewBox=\"0 0 60 60\" version=\"1.1\" xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"https:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g transform=\"translate(-511.000000, -20.000000)\" fill=\"#000000\"><g><path d=\"M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631\"><\/path><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/div><div style=\"padding-top: 8px;\"> <div style=\" color:#3897f0; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:550; line-height:18px;\">Ver esta publicaci\u00f3n en Instagram<\/div><\/div><div style=\"padding: 12.5% 0;\"><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;\"><div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);\"><\/div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;\"><\/div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);\"><\/div><\/div><div style=\"margin-left: 8px;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;\"><\/div> <div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg)\"><\/div><\/div><div style=\"margin-left: auto;\"> <div style=\" width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);\"><\/div> <div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);\"><\/div><\/div><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;\"><\/div><\/div><\/a><p style=\" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:17px; margin-bottom:0; margin-top:8px; overflow:hidden; padding:8px 0 7px; text-align:center; text-overflow:ellipsis; white-space:nowrap;\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/reel\/DDQAWRepKnG\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" style=\" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:normal; line-height:17px; text-decoration:none;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Una publicaci\u00f3n compartida por Khriss Coronado (@khrisscoronado_01)<\/a><\/p><\/div><\/blockquote>\n<script async src=\"\/\/www.instagram.com\/embed.js\"><\/script>\n\n\n\n<p>Tambi\u00e9n se ha recordado que en espa\u00f1ol es com\u00fan invertir las estructuras para dar \u00e9nfasis, como ocurre con \u201cLa m\u00fasica soy yo\u201d, pero no es algo habitual ni ser\u00eda gramaticalmente correcto hacerlo en ingl\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>No obstante, el ling\u00fcista y traductor cubano Ernesto Wong Garc\u00eda asegur\u00f3 en su perfil de Facebook que \u201cel tatuaje de Bebeshito est\u00e1 en perfecto ingl\u00e9s\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201c\u2018Music is me\u2019 es ingl\u00e9s\u201d, aunque \u201cun poco literario o arcaizante\u201d. \u201cEs perfectamente gramatical\u201d, recalc\u00f3 el tambi\u00e9n profesor al respecto.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cEl ingl\u00e9s obliga a concordar el verbo con el sujeto; y como \u2018yo\u2019 no est\u00e1 en posici\u00f3n de sujeto, no puede ser \u2018I\u2019 (en nominativo), sino \u2018me\u2019 (en acusativo)\u201d, explic\u00f3 el experto.<\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fernestowg.cu%2Fposts%2Fpfbid02S5wA7uR51V7H3G3FAhnfHc2YgvFg2S3uiebnQNP54DQutQwtB96XmiM8nYd818Qil&#038;show_text=true&#038;width=500\" width=\"500\" height=\"559\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\"><\/iframe>\n\n\n\n<p>Como moraleja, Wong Garc\u00eda dej\u00f3: \u201cNo se puede salir a la calle a hacer filolog\u00eda ni trabajo editorial armados con Duolingo\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>En cualquier caso, seguidores del artista urbano se han preguntado si no tiene un asesor que lo gu\u00ede para evitar este tipo de malentendidos.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cEsto es lo que pasa cuando mezclas tatuajes, tatuadores y reparto. Podr\u00edamos decir que es un tatuaje en ingl\u00e9s neandertal\u201d, opin\u00f3 el influencer cubano conocido como Joh Wayne.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cMucho reparto, pero poco ingl\u00e9s\u201d, dijo una usuaria para resumir una controversia sobre la que el joven no se ha pronunciado directamente, aunque <a href=\"https:\/\/www.cuballama.com\/noticias\/nina-fan-de-bebeshito-rompe-a-llorar-cuando-se-lo-encuentra-en-una-optica-de-miami\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">sigue mostrando con orgullo su tatuaje<\/a> y generando expectativas para su presentaci\u00f3n de fin de a\u00f1o.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cMusic is me\u201d es la frase que se tatu\u00f3 el repartero la pasada semana y que ha creado una enorme controversia.<\/p>\n","protected":false},"author":30,"featured_media":192060,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[443,18],"tags":[23069,12369,19469,19427,15235,367],"class_list":{"0":"post-192058","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-farandula","8":"category-noticias","9":"tag-error-gramatical","10":"tag-idioma-ingles-2","11":"tag-oniel-bebeshito","12":"tag-polemica-en-redes","13":"tag-reguetonero-cubano","14":"tag-tatuajes"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Bebeshito desata pol\u00e9mica tras tatuarse frase que estar\u00eda mal escrita en ingl\u00e9s - Cuballama Noticias<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El reguetonero cubano Oniel Bebeshito ha desatado una amplia pol\u00e9mica tras tatuarse en el cuello una frase que estar\u00eda mal escrita en ingl\u00e9s.\u00a0\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cuballama.com\/noticias\/bebeshito-desata-polemica-tras-tatuarse-frase-que-estaria-mal-escrita-en-ingles\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bebeshito desata pol\u00e9mica tras tatuarse frase que estar\u00eda mal escrita en ingl\u00e9s - Cuballama Noticias\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El reguetonero cubano Oniel Bebeshito ha desatado una amplia pol\u00e9mica tras tatuarse en el cuello una frase que estar\u00eda mal escrita en ingl\u00e9s.\u00a0\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cuballama.com\/noticias\/bebeshito-desata-polemica-tras-tatuarse-frase-que-estaria-mal-escrita-en-ingles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cuballama Noticias\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CubaLlama\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-12-10T16:01:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-10T16:32:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn1.mediawpaccore.net\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/09160819\/Square-4x43-1-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kathy\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@cuballama\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cuballama\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kathy\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cuballama.com\\\/noticias\\\/bebeshito-desata-polemica-tras-tatuarse-frase-que-estaria-mal-escrita-en-ingles\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cuballama.com\\\/noticias\\\/bebeshito-desata-polemica-tras-tatuarse-frase-que-estaria-mal-escrita-en-ingles\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kathy\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cuballama.com\\\/noticias\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/86cd3e3f4974437f031211213bf892d5\"},\"headline\":\"Bebeshito desata pol\u00e9mica tras tatuarse frase que estar\u00eda mal escrita en ingl\u00e9s\",\"datePublished\":\"2024-12-10T16:01:29+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-10T16:32:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cuballama.com\\\/noticias\\\/bebeshito-desata-polemica-tras-tatuarse-frase-que-estaria-mal-escrita-en-ingles\\\/\"},\"wordCount\":538,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cuballama.com\\\/noticias\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cuballama.com\\\/noticias\\\/bebeshito-desata-polemica-tras-tatuarse-frase-que-estaria-mal-escrita-en-ingles\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn1.mediawpaccore.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/09160819\\\/Square-4x43-1-2.jpg\",\"keywords\":[\"error gramatical\",\"Idioma ingl\u00e9s\",\"Oniel Bebeshito\",\"pol\u00e9mica en redes\",\"reguetonero cubano\",\"tatuajes\"],\"articleSection\":[\"Far\u00e1ndula\",\"Noticias\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cuballama.com\\\/noticias\\\/bebeshito-desata-polemica-tras-tatuarse-frase-que-estaria-mal-escrita-en-ingles\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cuballama.com\\\/noticias\\\/bebeshito-desata-polemica-tras-tatuarse-frase-que-estaria-mal-escrita-en-ingles\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cuballama.com\\\/noticias\\\/bebeshito-desata-polemica-tras-tatuarse-frase-que-estaria-mal-escrita-en-ingles\\\/\",\"name\":\"Bebeshito desata pol\u00e9mica tras tatuarse frase que estar\u00eda mal escrita en ingl\u00e9s - Cuballama Noticias\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cuballama.com\\\/noticias\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cuballama.com\\\/noticias\\\/bebeshito-desata-polemica-tras-tatuarse-frase-que-estaria-mal-escrita-en-ingles\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cuballama.com\\\/noticias\\\/bebeshito-desata-polemica-tras-tatuarse-frase-que-estaria-mal-escrita-en-ingles\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn1.mediawpaccore.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/09160819\\\/Square-4x43-1-2.jpg\",\"datePublished\":\"2024-12-10T16:01:29+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-10T16:32:47+00:00\",\"description\":\"El reguetonero cubano Oniel Bebeshito ha desatado una amplia pol\u00e9mica tras tatuarse en el cuello una frase que estar\u00eda mal escrita en ingl\u00e9s.\u00a0\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cuballama.com\\\/noticias\\\/bebeshito-desata-polemica-tras-tatuarse-frase-que-estaria-mal-escrita-en-ingles\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cuballama.com\\\/noticias\\\/bebeshito-desata-polemica-tras-tatuarse-frase-que-estaria-mal-escrita-en-ingles\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cuballama.com\\\/noticias\\\/bebeshito-desata-polemica-tras-tatuarse-frase-que-estaria-mal-escrita-en-ingles\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn1.mediawpaccore.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/09160819\\\/Square-4x43-1-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn1.mediawpaccore.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/09160819\\\/Square-4x43-1-2.jpg\",\"width\":1200,\"height\":630,\"caption\":\"Bebeshito se tat\u00faa poco despu\u00e9s de llegar a Miami. Foto: Instagram\\\/Bebeshito.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cuballama.com\\\/noticias\\\/bebeshito-desata-polemica-tras-tatuarse-frase-que-estaria-mal-escrita-en-ingles\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cuballama.com\\\/noticias\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bebeshito desata pol\u00e9mica tras tatuarse frase que estar\u00eda mal escrita en ingl\u00e9s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cuballama.com\\\/noticias\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cuballama.com\\\/noticias\\\/\",\"name\":\"Cuballama Noticias\",\"description\":\"Medio digital sobre Cuba y el mundo\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cuballama.com\\\/noticias\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cuballama.com\\\/noticias\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cuballama.com\\\/noticias\\\/#organization\",\"name\":\"Cuballama\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cuballama.com\\\/noticias\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cuballama.com\\\/noticias\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn1.mediawpaccore.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/28171206\\\/cbll-logo-color-sm.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn1.mediawpaccore.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/28171206\\\/cbll-logo-color-sm.png\",\"width\":600,\"height\":133,\"caption\":\"Cuballama\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cuballama.com\\\/noticias\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CubaLlama\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/cuballama\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/stories\\\/cuballama_oficial\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCKkFE-d_axENGZcrc4as0IA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cuballama.com\\\/noticias\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/86cd3e3f4974437f031211213bf892d5\",\"name\":\"Kathy\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cuballama.com\\\/noticias\\\/author\\\/kathy\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bebeshito desata pol\u00e9mica tras tatuarse frase que estar\u00eda mal escrita en ingl\u00e9s - Cuballama Noticias","description":"El reguetonero cubano Oniel Bebeshito ha desatado una amplia pol\u00e9mica tras tatuarse en el cuello una frase que estar\u00eda mal escrita en ingl\u00e9s.\u00a0","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cuballama.com\/noticias\/bebeshito-desata-polemica-tras-tatuarse-frase-que-estaria-mal-escrita-en-ingles\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Bebeshito desata pol\u00e9mica tras tatuarse frase que estar\u00eda mal escrita en ingl\u00e9s - Cuballama Noticias","og_description":"El reguetonero cubano Oniel Bebeshito ha desatado una amplia pol\u00e9mica tras tatuarse en el cuello una frase que estar\u00eda mal escrita en ingl\u00e9s.\u00a0","og_url":"https:\/\/www.cuballama.com\/noticias\/bebeshito-desata-polemica-tras-tatuarse-frase-que-estaria-mal-escrita-en-ingles\/","og_site_name":"Cuballama Noticias","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CubaLlama","article_published_time":"2024-12-10T16:01:29+00:00","article_modified_time":"2024-12-10T16:32:47+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/cdn1.mediawpaccore.net\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/09160819\/Square-4x43-1-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Kathy","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@cuballama","twitter_site":"@cuballama","twitter_misc":{"Escrito por":"Kathy","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cuballama.com\/noticias\/bebeshito-desata-polemica-tras-tatuarse-frase-que-estaria-mal-escrita-en-ingles\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cuballama.com\/noticias\/bebeshito-desata-polemica-tras-tatuarse-frase-que-estaria-mal-escrita-en-ingles\/"},"author":{"name":"Kathy","@id":"https:\/\/www.cuballama.com\/noticias\/#\/schema\/person\/86cd3e3f4974437f031211213bf892d5"},"headline":"Bebeshito desata pol\u00e9mica tras tatuarse frase que estar\u00eda mal escrita en ingl\u00e9s","datePublished":"2024-12-10T16:01:29+00:00","dateModified":"2024-12-10T16:32:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cuballama.com\/noticias\/bebeshito-desata-polemica-tras-tatuarse-frase-que-estaria-mal-escrita-en-ingles\/"},"wordCount":538,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.cuballama.com\/noticias\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cuballama.com\/noticias\/bebeshito-desata-polemica-tras-tatuarse-frase-que-estaria-mal-escrita-en-ingles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn1.mediawpaccore.net\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/09160819\/Square-4x43-1-2.jpg","keywords":["error gramatical","Idioma ingl\u00e9s","Oniel Bebeshito","pol\u00e9mica en redes","reguetonero cubano","tatuajes"],"articleSection":["Far\u00e1ndula","Noticias"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.cuballama.com\/noticias\/bebeshito-desata-polemica-tras-tatuarse-frase-que-estaria-mal-escrita-en-ingles\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cuballama.com\/noticias\/bebeshito-desata-polemica-tras-tatuarse-frase-que-estaria-mal-escrita-en-ingles\/","url":"https:\/\/www.cuballama.com\/noticias\/bebeshito-desata-polemica-tras-tatuarse-frase-que-estaria-mal-escrita-en-ingles\/","name":"Bebeshito desata pol\u00e9mica tras tatuarse frase que estar\u00eda mal escrita en ingl\u00e9s - Cuballama Noticias","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cuballama.com\/noticias\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cuballama.com\/noticias\/bebeshito-desata-polemica-tras-tatuarse-frase-que-estaria-mal-escrita-en-ingles\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cuballama.com\/noticias\/bebeshito-desata-polemica-tras-tatuarse-frase-que-estaria-mal-escrita-en-ingles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn1.mediawpaccore.net\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/09160819\/Square-4x43-1-2.jpg","datePublished":"2024-12-10T16:01:29+00:00","dateModified":"2024-12-10T16:32:47+00:00","description":"El reguetonero cubano Oniel Bebeshito ha desatado una amplia pol\u00e9mica tras tatuarse en el cuello una frase que estar\u00eda mal escrita en ingl\u00e9s.\u00a0","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cuballama.com\/noticias\/bebeshito-desata-polemica-tras-tatuarse-frase-que-estaria-mal-escrita-en-ingles\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cuballama.com\/noticias\/bebeshito-desata-polemica-tras-tatuarse-frase-que-estaria-mal-escrita-en-ingles\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.cuballama.com\/noticias\/bebeshito-desata-polemica-tras-tatuarse-frase-que-estaria-mal-escrita-en-ingles\/#primaryimage","url":"https:\/\/cdn1.mediawpaccore.net\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/09160819\/Square-4x43-1-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn1.mediawpaccore.net\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/09160819\/Square-4x43-1-2.jpg","width":1200,"height":630,"caption":"Bebeshito se tat\u00faa poco despu\u00e9s de llegar a Miami. Foto: Instagram\/Bebeshito."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cuballama.com\/noticias\/bebeshito-desata-polemica-tras-tatuarse-frase-que-estaria-mal-escrita-en-ingles\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cuballama.com\/noticias\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bebeshito desata pol\u00e9mica tras tatuarse frase que estar\u00eda mal escrita en ingl\u00e9s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cuballama.com\/noticias\/#website","url":"https:\/\/www.cuballama.com\/noticias\/","name":"Cuballama Noticias","description":"Medio digital sobre Cuba y el mundo","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cuballama.com\/noticias\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cuballama.com\/noticias\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cuballama.com\/noticias\/#organization","name":"Cuballama","url":"https:\/\/www.cuballama.com\/noticias\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.cuballama.com\/noticias\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn1.mediawpaccore.net\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/28171206\/cbll-logo-color-sm.png","contentUrl":"https:\/\/cdn1.mediawpaccore.net\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/28171206\/cbll-logo-color-sm.png","width":600,"height":133,"caption":"Cuballama"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cuballama.com\/noticias\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CubaLlama","https:\/\/x.com\/cuballama","https:\/\/www.instagram.com\/stories\/cuballama_oficial\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCKkFE-d_axENGZcrc4as0IA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cuballama.com\/noticias\/#\/schema\/person\/86cd3e3f4974437f031211213bf892d5","name":"Kathy","url":"https:\/\/www.cuballama.com\/noticias\/author\/kathy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cuballama.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/192058","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cuballama.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cuballama.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cuballama.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cuballama.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=192058"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/www.cuballama.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/192058\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":192162,"href":"https:\/\/www.cuballama.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/192058\/revisions\/192162"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cuballama.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media\/192060"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cuballama.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=192058"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cuballama.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=192058"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cuballama.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=192058"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}