{"id":190786,"date":"2024-11-25T15:29:06","date_gmt":"2024-11-25T20:29:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cuballama.com\/noticias\/?p=190786"},"modified":"2024-11-25T15:29:11","modified_gmt":"2024-11-25T20:29:11","slug":"marianela-ancheta-devuelve-gesto-hacia-miss-venezuela-tras-fatidica-experiencia-de-esta-ultima-con-traductora","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cuballama.com\/noticias\/marianela-ancheta-devuelve-gesto-hacia-miss-venezuela-tras-fatidica-experiencia-de-esta-ultima-con-traductora\/","title":{"rendered":"Marianela Ancheta devuelve gesto hacia Miss Venezuela, tras fat\u00eddica experiencia de esta \u00faltima con traductora"},"content":{"rendered":"\n<p>El Miss Universo 2024 dej\u00f3 no solo coronas y t\u00edtulos, sino tambi\u00e9n momentos inolvidables y v\u00ednculos entre las concursantes. Tal es el caso de la amistad entre Marianela Ancheta, Miss Cuba, e Ileana M\u00e1rquez, Miss Venezuela, que se ha convertido en una de las historias m\u00e1s comentadas tras el certamen.<\/p>\n\n\n\n<p>El v\u00ednculo entre ambas se consolid\u00f3 en medio de los retos del concurso, pero fue durante la controversial ronda de preguntas cuando se fortaleci\u00f3. M\u00e1rquez, quien alcanz\u00f3 el Top 5, enfrent\u00f3 una desafortunada traducci\u00f3n durante su respuesta final. <\/p>\n\n\n\n<p>Seg\u00fan explic\u00f3 la venezolana en una <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=SoVjgytiMG8\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">entrevista con el influencer La Divaza<\/a>, el jurado pregunt\u00f3: \u201cDescribe a la mujer ideal de hoy y qu\u00e9 tienes en com\u00fan con ella\u201d, pero la traductora lo interpret\u00f3 como: \u201c\u00bfQu\u00e9 es lo m\u00e1s importante que te ha pasado hoy?\u201d. A pesar de la confusi\u00f3n, M\u00e1rquez respondi\u00f3 con elegancia, destacando la uni\u00f3n y el respeto entre las participantes como un momento ideal.<\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" width=\"1179\" height=\"663\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/SoVjgytiMG8\" title=\"Ileana M\u00e1rquez Revel\u00f3 Su Verdad Detr\u00e1s Del El Error Que Le Cost\u00f3 La Corona en Miss Universo 2024\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n\n\n\n<p>Marianela Ancheta, consciente de la tensi\u00f3n que vivi\u00f3 su amiga, decidi\u00f3 apoyarla con un toque de humor. En sus redes sociales, comparti\u00f3 un meme que dec\u00eda: \u201cEl jurado: caf\u00e9 y t\u00e9. La traductora: conf\u00eda en ti misma\u201d. El gesto arranc\u00f3 risas a M\u00e1rquez, quien lo comparti\u00f3 en su perfil junto a emojis de carcajadas, mostrando que incluso los momentos dif\u00edciles pueden enfrentarse con optimismo, se\u00f1ala la revista <em><a href=\"https:\/\/www.hola.com\/us\/entertainment\/20241123731829\/miss-cuba-supports-miss-venezuela-following-misunderstanding-with-translator\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Hola!<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"599\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/cdn1.mediawpaccore.net\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/25085028\/image-48-599x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-190788\" srcset=\"https:\/\/cdn1.mediawpaccore.net\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/25085028\/image-48-599x1024.png 599w, https:\/\/cdn1.mediawpaccore.net\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/25085028\/image-48-175x300.png 175w, https:\/\/cdn1.mediawpaccore.net\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/25085028\/image-48-768x1314.png 768w, https:\/\/cdn1.mediawpaccore.net\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/25085028\/image-48-150x257.png 150w, https:\/\/cdn1.mediawpaccore.net\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/25085028\/image-48-300x513.png 300w, https:\/\/cdn1.mediawpaccore.net\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/25085028\/image-48-696x1191.png 696w, https:\/\/cdn1.mediawpaccore.net\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/25085028\/image-48.png 836w\" sizes=\"auto, (max-width: 599px) 100vw, 599px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Esta no fue la \u00fanica muestra de apoyo entre ambas. Durante el certamen, un emotivo gesto de Ileana M\u00e1rquez hacia Marianela llam\u00f3 la atenci\u00f3n. En pleno escenario, M\u00e1rquez bendijo a la cubana, quien respondi\u00f3 con una sonrisa llena de gratitud. Ambas compartieron el video en sus historias de Instagram, intercambiando mensajes cargados de cari\u00f1o. \u201cTe amo, hermana. Te mereces lo m\u00e1s lindo de este mundo\u201d, escribi\u00f3 Ancheta. M\u00e1rquez respondi\u00f3: \u201cDesde Miami hicimos click, y nunca dud\u00e9 de nuestra amistad. Te amo\u201d.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"instagram-media\" data-instgrm-captioned data-instgrm-permalink=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/DCVwuMyuz0F\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" data-instgrm-version=\"14\" style=\" background:#FFF; border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:540px; min-width:326px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% - 2px); width:calc(100% - 2px);\"><div style=\"padding:16px;\"> <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/DCVwuMyuz0F\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" style=\" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <div style=\" display: flex; flex-direction: row; align-items: center;\"> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;\"><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;\"><\/div><\/div><\/div><div style=\"padding: 19% 0;\"><\/div> <div style=\"display:block; height:50px; margin:0 auto 12px; width:50px;\"><svg width=\"50px\" height=\"50px\" viewBox=\"0 0 60 60\" version=\"1.1\" xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"https:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g transform=\"translate(-511.000000, -20.000000)\" fill=\"#000000\"><g><path d=\"M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631\"><\/path><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/div><div style=\"padding-top: 8px;\"> <div style=\" color:#3897f0; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:550; line-height:18px;\">View this post on Instagram<\/div><\/div><div style=\"padding: 12.5% 0;\"><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;\"><div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);\"><\/div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;\"><\/div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);\"><\/div><\/div><div style=\"margin-left: 8px;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;\"><\/div> <div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg)\"><\/div><\/div><div style=\"margin-left: auto;\"> <div style=\" width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);\"><\/div> <div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);\"><\/div><\/div><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;\"><\/div><\/div><\/a><p style=\" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:17px; margin-bottom:0; margin-top:8px; overflow:hidden; padding:8px 0 7px; text-align:center; text-overflow:ellipsis; white-space:nowrap;\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/DCVwuMyuz0F\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" style=\" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:normal; line-height:17px; text-decoration:none;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">A post shared by Marianela Ancheta (@marianelaancheta)<\/a><\/p><\/div><\/blockquote>\n<script async src=\"\/\/www.instagram.com\/embed.js\"><\/script>\n\n\n\n<p>La cubana, quien logr\u00f3 un hist\u00f3rico Top 30 en la primera participaci\u00f3n de la isla en 57 a\u00f1os, ha destacado no solo por su desempe\u00f1o, sino tambi\u00e9n por su camarader\u00eda. Por su parte, M\u00e1rquez, como cuarta finalista, ha dejado un legado de resiliencia y diplomacia que sigue siendo aplaudido en redes sociales. Esta amistad, nacida entre luces y c\u00e1maras, es el mejor reflejo del esp\u00edritu de Miss Universo.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>tal vez quieras leer: <a href=\"https:\/\/www.cuballama.com\/noticias\/el-gesto-de-miss-venezuela-hacia-miss-cuba-que-no-paso-desapercibido\/\">El gesto de Miss Venezuela hacia Miss Cuba que no pas\u00f3 desapercibido<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Miss Universo 2024 dej\u00f3 no solo coronas y t\u00edtulos, sino tambi\u00e9n momentos inolvidables y v\u00ednculos entre las concursantes. Tal es el caso de la amistad entre Marianela Ancheta, Miss Cuba, e Ileana M\u00e1rquez, Miss Venezuela, que se ha convertido en una de las historias m\u00e1s comentadas tras el certamen. El v\u00ednculo entre ambas se [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":190790,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[443],"tags":[19672,22958],"class_list":{"0":"post-190786","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-farandula","8":"tag-marianela-ancheta","9":"tag-miss-venezuela"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Marianela Ancheta devuelve gesto hacia Miss Venezuela, tras fat\u00eddica experiencia de esta \u00faltima con traductora - Cuballama Noticias<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Una mala traducci\u00f3n por parte de la interprete asignada, le habr\u00eda costado el t\u00edtulo a Miss Venezuela. Marianela Ancheta la apoya.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cuballama.com\/noticias\/marianela-ancheta-devuelve-gesto-hacia-miss-venezuela-tras-fatidica-experiencia-de-esta-ultima-con-traductora\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Marianela Ancheta devuelve gesto hacia Miss Venezuela, tras fat\u00eddica experiencia de esta \u00faltima con traductora - Cuballama Noticias\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Una mala traducci\u00f3n por parte de la interprete asignada, le habr\u00eda costado el t\u00edtulo a Miss Venezuela. Marianela Ancheta la apoya.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cuballama.com\/noticias\/marianela-ancheta-devuelve-gesto-hacia-miss-venezuela-tras-fatidica-experiencia-de-esta-ultima-con-traductora\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cuballama Noticias\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CubaLlama\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-11-25T20:29:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-25T20:29:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn1.mediawpaccore.net\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/25085358\/Untitled-design-2024-11-25T145335.074.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Roberto A.\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@cuballama\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cuballama\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Roberto A.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cuballama.com\\\/noticias\\\/marianela-ancheta-devuelve-gesto-hacia-miss-venezuela-tras-fatidica-experiencia-de-esta-ultima-con-traductora\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cuballama.com\\\/noticias\\\/marianela-ancheta-devuelve-gesto-hacia-miss-venezuela-tras-fatidica-experiencia-de-esta-ultima-con-traductora\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Roberto A.\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cuballama.com\\\/noticias\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a58502ed4146c8e9f83872e897c76cd2\"},\"headline\":\"Marianela Ancheta devuelve gesto hacia Miss Venezuela, tras fat\u00eddica experiencia de esta \u00faltima con traductora\",\"datePublished\":\"2024-11-25T20:29:06+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-25T20:29:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cuballama.com\\\/noticias\\\/marianela-ancheta-devuelve-gesto-hacia-miss-venezuela-tras-fatidica-experiencia-de-esta-ultima-con-traductora\\\/\"},\"wordCount\":447,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cuballama.com\\\/noticias\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cuballama.com\\\/noticias\\\/marianela-ancheta-devuelve-gesto-hacia-miss-venezuela-tras-fatidica-experiencia-de-esta-ultima-con-traductora\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn1.mediawpaccore.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/25085358\\\/Untitled-design-2024-11-25T145335.074.jpg\",\"keywords\":[\"Marianela Ancheta\",\"Miss Venezuela\"],\"articleSection\":[\"Far\u00e1ndula\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cuballama.com\\\/noticias\\\/marianela-ancheta-devuelve-gesto-hacia-miss-venezuela-tras-fatidica-experiencia-de-esta-ultima-con-traductora\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cuballama.com\\\/noticias\\\/marianela-ancheta-devuelve-gesto-hacia-miss-venezuela-tras-fatidica-experiencia-de-esta-ultima-con-traductora\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cuballama.com\\\/noticias\\\/marianela-ancheta-devuelve-gesto-hacia-miss-venezuela-tras-fatidica-experiencia-de-esta-ultima-con-traductora\\\/\",\"name\":\"Marianela Ancheta devuelve gesto hacia Miss Venezuela, tras fat\u00eddica experiencia de esta \u00faltima con traductora - Cuballama Noticias\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cuballama.com\\\/noticias\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cuballama.com\\\/noticias\\\/marianela-ancheta-devuelve-gesto-hacia-miss-venezuela-tras-fatidica-experiencia-de-esta-ultima-con-traductora\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cuballama.com\\\/noticias\\\/marianela-ancheta-devuelve-gesto-hacia-miss-venezuela-tras-fatidica-experiencia-de-esta-ultima-con-traductora\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn1.mediawpaccore.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/25085358\\\/Untitled-design-2024-11-25T145335.074.jpg\",\"datePublished\":\"2024-11-25T20:29:06+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-25T20:29:11+00:00\",\"description\":\"Una mala traducci\u00f3n por parte de la interprete asignada, le habr\u00eda costado el t\u00edtulo a Miss Venezuela. Marianela Ancheta la apoya.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cuballama.com\\\/noticias\\\/marianela-ancheta-devuelve-gesto-hacia-miss-venezuela-tras-fatidica-experiencia-de-esta-ultima-con-traductora\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cuballama.com\\\/noticias\\\/marianela-ancheta-devuelve-gesto-hacia-miss-venezuela-tras-fatidica-experiencia-de-esta-ultima-con-traductora\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cuballama.com\\\/noticias\\\/marianela-ancheta-devuelve-gesto-hacia-miss-venezuela-tras-fatidica-experiencia-de-esta-ultima-con-traductora\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn1.mediawpaccore.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/25085358\\\/Untitled-design-2024-11-25T145335.074.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn1.mediawpaccore.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/25085358\\\/Untitled-design-2024-11-25T145335.074.jpg\",\"width\":1200,\"height\":630,\"caption\":\"Foto: V\u00eda Marianela Ancheta \\\/ Intagram\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cuballama.com\\\/noticias\\\/marianela-ancheta-devuelve-gesto-hacia-miss-venezuela-tras-fatidica-experiencia-de-esta-ultima-con-traductora\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cuballama.com\\\/noticias\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Marianela Ancheta devuelve gesto hacia Miss Venezuela, tras fat\u00eddica experiencia de esta \u00faltima con traductora\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cuballama.com\\\/noticias\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cuballama.com\\\/noticias\\\/\",\"name\":\"Cuballama Noticias\",\"description\":\"Medio digital sobre Cuba y el mundo\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cuballama.com\\\/noticias\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cuballama.com\\\/noticias\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cuballama.com\\\/noticias\\\/#organization\",\"name\":\"Cuballama\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cuballama.com\\\/noticias\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cuballama.com\\\/noticias\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn1.mediawpaccore.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/28171206\\\/cbll-logo-color-sm.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn1.mediawpaccore.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/28171206\\\/cbll-logo-color-sm.png\",\"width\":600,\"height\":133,\"caption\":\"Cuballama\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cuballama.com\\\/noticias\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CubaLlama\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/cuballama\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/stories\\\/cuballama_oficial\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCKkFE-d_axENGZcrc4as0IA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cuballama.com\\\/noticias\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a58502ed4146c8e9f83872e897c76cd2\",\"name\":\"Roberto A.\",\"description\":\"Roberto A. Periodista por decisi\u00f3n propia. Interesado en cualquier tema que me apasione y cada vez m\u00e1s comprometido con la verdad y la objetividad period\u00edstica. Graduado en La Habana hace ya muchos a\u00f1os, luego de una accidentada y polvorienta b\u00fasqueda de informaci\u00f3n sobre un tema in\u00e9dito. La Tesis, por cierto, desapareci\u00f3 de la biblioteca y no se conservan copias de la misma.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cuballama.com\\\/noticias\\\/author\\\/roberto\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Marianela Ancheta devuelve gesto hacia Miss Venezuela, tras fat\u00eddica experiencia de esta \u00faltima con traductora - Cuballama Noticias","description":"Una mala traducci\u00f3n por parte de la interprete asignada, le habr\u00eda costado el t\u00edtulo a Miss Venezuela. Marianela Ancheta la apoya.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cuballama.com\/noticias\/marianela-ancheta-devuelve-gesto-hacia-miss-venezuela-tras-fatidica-experiencia-de-esta-ultima-con-traductora\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Marianela Ancheta devuelve gesto hacia Miss Venezuela, tras fat\u00eddica experiencia de esta \u00faltima con traductora - Cuballama Noticias","og_description":"Una mala traducci\u00f3n por parte de la interprete asignada, le habr\u00eda costado el t\u00edtulo a Miss Venezuela. Marianela Ancheta la apoya.","og_url":"https:\/\/www.cuballama.com\/noticias\/marianela-ancheta-devuelve-gesto-hacia-miss-venezuela-tras-fatidica-experiencia-de-esta-ultima-con-traductora\/","og_site_name":"Cuballama Noticias","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CubaLlama","article_published_time":"2024-11-25T20:29:06+00:00","article_modified_time":"2024-11-25T20:29:11+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/cdn1.mediawpaccore.net\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/25085358\/Untitled-design-2024-11-25T145335.074.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Roberto A.","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@cuballama","twitter_site":"@cuballama","twitter_misc":{"Escrito por":"Roberto A.","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cuballama.com\/noticias\/marianela-ancheta-devuelve-gesto-hacia-miss-venezuela-tras-fatidica-experiencia-de-esta-ultima-con-traductora\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cuballama.com\/noticias\/marianela-ancheta-devuelve-gesto-hacia-miss-venezuela-tras-fatidica-experiencia-de-esta-ultima-con-traductora\/"},"author":{"name":"Roberto A.","@id":"https:\/\/www.cuballama.com\/noticias\/#\/schema\/person\/a58502ed4146c8e9f83872e897c76cd2"},"headline":"Marianela Ancheta devuelve gesto hacia Miss Venezuela, tras fat\u00eddica experiencia de esta \u00faltima con traductora","datePublished":"2024-11-25T20:29:06+00:00","dateModified":"2024-11-25T20:29:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cuballama.com\/noticias\/marianela-ancheta-devuelve-gesto-hacia-miss-venezuela-tras-fatidica-experiencia-de-esta-ultima-con-traductora\/"},"wordCount":447,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.cuballama.com\/noticias\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cuballama.com\/noticias\/marianela-ancheta-devuelve-gesto-hacia-miss-venezuela-tras-fatidica-experiencia-de-esta-ultima-con-traductora\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn1.mediawpaccore.net\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/25085358\/Untitled-design-2024-11-25T145335.074.jpg","keywords":["Marianela Ancheta","Miss Venezuela"],"articleSection":["Far\u00e1ndula"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.cuballama.com\/noticias\/marianela-ancheta-devuelve-gesto-hacia-miss-venezuela-tras-fatidica-experiencia-de-esta-ultima-con-traductora\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cuballama.com\/noticias\/marianela-ancheta-devuelve-gesto-hacia-miss-venezuela-tras-fatidica-experiencia-de-esta-ultima-con-traductora\/","url":"https:\/\/www.cuballama.com\/noticias\/marianela-ancheta-devuelve-gesto-hacia-miss-venezuela-tras-fatidica-experiencia-de-esta-ultima-con-traductora\/","name":"Marianela Ancheta devuelve gesto hacia Miss Venezuela, tras fat\u00eddica experiencia de esta \u00faltima con traductora - Cuballama Noticias","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cuballama.com\/noticias\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cuballama.com\/noticias\/marianela-ancheta-devuelve-gesto-hacia-miss-venezuela-tras-fatidica-experiencia-de-esta-ultima-con-traductora\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cuballama.com\/noticias\/marianela-ancheta-devuelve-gesto-hacia-miss-venezuela-tras-fatidica-experiencia-de-esta-ultima-con-traductora\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn1.mediawpaccore.net\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/25085358\/Untitled-design-2024-11-25T145335.074.jpg","datePublished":"2024-11-25T20:29:06+00:00","dateModified":"2024-11-25T20:29:11+00:00","description":"Una mala traducci\u00f3n por parte de la interprete asignada, le habr\u00eda costado el t\u00edtulo a Miss Venezuela. Marianela Ancheta la apoya.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cuballama.com\/noticias\/marianela-ancheta-devuelve-gesto-hacia-miss-venezuela-tras-fatidica-experiencia-de-esta-ultima-con-traductora\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cuballama.com\/noticias\/marianela-ancheta-devuelve-gesto-hacia-miss-venezuela-tras-fatidica-experiencia-de-esta-ultima-con-traductora\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.cuballama.com\/noticias\/marianela-ancheta-devuelve-gesto-hacia-miss-venezuela-tras-fatidica-experiencia-de-esta-ultima-con-traductora\/#primaryimage","url":"https:\/\/cdn1.mediawpaccore.net\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/25085358\/Untitled-design-2024-11-25T145335.074.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn1.mediawpaccore.net\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/25085358\/Untitled-design-2024-11-25T145335.074.jpg","width":1200,"height":630,"caption":"Foto: V\u00eda Marianela Ancheta \/ Intagram"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cuballama.com\/noticias\/marianela-ancheta-devuelve-gesto-hacia-miss-venezuela-tras-fatidica-experiencia-de-esta-ultima-con-traductora\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cuballama.com\/noticias\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Marianela Ancheta devuelve gesto hacia Miss Venezuela, tras fat\u00eddica experiencia de esta \u00faltima con traductora"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cuballama.com\/noticias\/#website","url":"https:\/\/www.cuballama.com\/noticias\/","name":"Cuballama Noticias","description":"Medio digital sobre Cuba y el mundo","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cuballama.com\/noticias\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cuballama.com\/noticias\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cuballama.com\/noticias\/#organization","name":"Cuballama","url":"https:\/\/www.cuballama.com\/noticias\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.cuballama.com\/noticias\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn1.mediawpaccore.net\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/28171206\/cbll-logo-color-sm.png","contentUrl":"https:\/\/cdn1.mediawpaccore.net\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/28171206\/cbll-logo-color-sm.png","width":600,"height":133,"caption":"Cuballama"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cuballama.com\/noticias\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CubaLlama","https:\/\/x.com\/cuballama","https:\/\/www.instagram.com\/stories\/cuballama_oficial\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCKkFE-d_axENGZcrc4as0IA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cuballama.com\/noticias\/#\/schema\/person\/a58502ed4146c8e9f83872e897c76cd2","name":"Roberto A.","description":"Roberto A. Periodista por decisi\u00f3n propia. Interesado en cualquier tema que me apasione y cada vez m\u00e1s comprometido con la verdad y la objetividad period\u00edstica. Graduado en La Habana hace ya muchos a\u00f1os, luego de una accidentada y polvorienta b\u00fasqueda de informaci\u00f3n sobre un tema in\u00e9dito. La Tesis, por cierto, desapareci\u00f3 de la biblioteca y no se conservan copias de la misma.","url":"https:\/\/www.cuballama.com\/noticias\/author\/roberto\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cuballama.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/190786","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cuballama.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cuballama.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cuballama.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cuballama.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=190786"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.cuballama.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/190786\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":190792,"href":"https:\/\/www.cuballama.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/190786\/revisions\/190792"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cuballama.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media\/190790"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cuballama.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=190786"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cuballama.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=190786"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cuballama.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=190786"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}