La llaman la masacre del A\u00f1o Nuevo Lunar. Un anciano de origen chino de 72 a\u00f1os ejecut\u00f3 una masacre en un club de baile que dej\u00f3 10 muertos y otros 10 heridos, durante la celebraci\u00f3n del A\u00f1o Nuevo Lunar. El atacante, identificado posteriormente como Huu Can Tran, se suicid\u00f3 cuando se vio rodeado por la polic\u00eda.<\/p>\n\n\n\n
El veh\u00edculo fue identificado y detenido por la pol\u00edcia el domingo; unas 12 horas despu\u00e9s de que Huu Can Tran cometi\u00f3 la masacre; pero el anciano prefiri\u00f3 quitarse la vida antes de ser arrestado y puesto ante la justicia.<\/p>\n\n\n\n
Seg\u00fan la polic\u00eda, Huu Can Tran utiliz\u00f3 una pistola de alta capacidad para disparar contra los asistentes que se encontraban reunidos en un sal\u00f3n de baile. La inmensa mayor\u00eda de los asistentes eran personas mayores. Las diez v\u00edctimas, cinco hombres y cinco mujeres, parec\u00edan tener entre 50 y 60 a\u00f1os o m\u00e1s, dijo el alguacil del condado de Los \u00c1ngeles, Robert Luna.<\/p>\n\n\n\n
El hecho ocurri\u00f3 en Monterey Park, a unas 7 millas (11 km) al este del centro de Los Angeles y seg\u00fan la polic\u00eda, el arma que utiliz\u00f3 Huu Can Tran es \u00abilegal\u00bb. En California las leyes estatales proh\u00edben que cualquier cargador tenga m\u00e1s de 10 rondas.<\/p>\n\n\n\n
Los investigadores a\u00fan desconocen el motivo por el cual Huu Can Tran ejecut\u00f3 esta matanza, pero el pistolero, Huu Can Tran, impart\u00eda clases de baile en el Star Ballroom Dance Studio casi cinco noches a la semana a principios de la d\u00e9cada de 2000 y se especula que este tiroteo fue desencadenado por sus \u00abcelos\u00bb despu\u00e9s de \u00abuna disputa dom\u00e9stica'\u00bb: miembros del sal\u00f3n identificaron a Huu Can Tran como \u00abhostil\u00bb y dijeron que \u00abse enojaba con facilidad\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
Una fuente policial le dijo a LA Mag: ‘Cada vez hay m\u00e1s pruebas de que esto fue violencia dom\u00e9stica<\/p>\n\n\n\n
De las 10 personas heridas, siete permanec\u00edan hospitalizadas el domingo por la noche, con al menos una persona en estado cr\u00edtico.<\/p>\n\n\n\n
La matanza pudo haber sido peor, o al menos tener una segunda parte, porque poco tiempo despu\u00e9s de este tiroteo, exactamente unos 20 minutos, Huu Can Tran se aproxim\u00f3 a otro sal\u00f3n de baile, en la ciudad vecina de Alhambra.<\/p>\n\n\n\n
Sin embargo, all\u00ed, fue confrontado por unos transe\u00fantes, y el anciano se dio a la fuga.<\/p>\n\n\n\n
\u00abLes puedo decir que el sospechoso entr\u00f3 all\u00ed, probablemente con la intenci\u00f3n de matar a m\u00e1s personas, y dos valientes miembros de la comunidad decidieron que iban a entrar en acci\u00f3n y desarmarlo\u00bb, dijo Luna.<\/p>\n\n\n\n
El alguacil dijo que Tran se suicid\u00f3 cuando la polic\u00eda se acerc\u00f3 a una camioneta blanca que conduc\u00eda en Torrance, a unas 20 millas (34 km) del lugar del tiroteo en el Star Ballroom Dance Studio en Monterey Park. Los oficiales escucharon un solo disparo de la camioneta cuando se acercaron, luego retrocedieron y llamaron a un equipo SWAT.<\/p>\n\n\n\n