Información importante
Debido al paso del Huracán Rafael por el Caribe y Florida, es posible que algunos envíos marítimos y aéreos a Cuba sufran retrasos.
ALEGRO TRADING LLC dba Cuballama Envios
ALEGRO TRADING LLC ofrece un sitio web comercial, disponible en el dominio http://www.cuballama.com/envios (el “Sitio web” o “Sitio”), como se describe más adelante en nuestros Términos de uso. Respetamos y nos comprometemos a mantener su privacidad. Esta política y acuerdo de privacidad (“Política de privacidad”) cubre cómo recopilamos, utilizamos y tratamos la información personal que usted puede proporcionar a través de nuestro sitio web. Nuestra Política de Privacidad se aplica a todos los usuarios de nuestro sitio web (colectivamente, “usted”), incluidos (i) visitantes ocasionales a nuestro Sitio, quienes no participan en los Servicios (“Visitantes del sitio“), (ii) personas que se registran para usar el Sitio y participar en los Servicios (“Usuarios registrados“). Los términos “Cuballama Envios“, “nosotros” y “nos” se refieren a ALEGRO TRADING LLC.
SU CONSENTIMIENTO A LOS TÉRMINOS DE ESTA POLÍTICA DE PRIVACIDAD CREA OBLIGACIONES LEGALES PARA USTED Y PARA NOSOTROS. POR FAVOR, LEA LA SECCIÓN 2 (SU CONSENTIMIENTO) PARA APRENDER LO QUE CONSTITUYE “CONSENTIMIENTO” BAJO ESTA POLÍTICA DE PRIVACIDAD. SI USTED NO ESTÁ DE ACUERDO CON LOS TÉRMINOS DE ESTA POLÍTICA DE PRIVACIDAD, FAVOR DE ABSTENERSE DE UTILIZAR NUESTRO SITIO.
- Navegando nuestra política de privacidad.
Es importante que usted comprenda esta Política de privacidad. Para ayudar a su comprensión, hemos dividido esta Política de Privacidad en secciones numeradas, y proporcionamos un conjunto de definiciones para permitir una referencia fácil a los conceptos clave de esta Política.
- Su consentimiento.
Por favor, lea esta Política de privacidad atentamente; una vez que acepta los términos de esta Política, crea obligaciones legales para usted y para Cuballama Envíos. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON LOS TÉRMINOS DE ESTA POLÍTICA DE PRIVACIDAD, FAVOR DE ABSTENERSE DE UTILIZAR NUESTRO SITIO. Le pedimos que demuestre su consentimiento a los términos de esta Política de privacidad de diferentes maneras, según su relación con el sitio web. Los procedimientos para dar su consentimiento a esta Política son (a) menos formales para los Visitantes del Sitio, y (b) más formales si está tratando de utilizar el Sitio Web como Usuario Registrado.
- Consentimiento del visitante del sitio. Al acceder y usar nuestro sitio como visitante del sitio, reconoce que ha leído y entendido esta Política de privacidad y acepta estar legalmente obligado por ella. Si no está de acuerdo con los términos de esta Política de privacidad, absténgase de utilizar nuestro Sitio.
- Consentimiento de los usuarios registrados. Si se registra como usuario de nuestro sitio web, se le pedirá que haga clic en el botón “Acepto” vinculado a esta Política durante el proceso de registro. Al hacer clic en “Acepto”, confirma su consentimiento a los términos de esta Política de privacidad.
- Los tipos de información que recopilamos.
La información que podemos recopilar cuando visita nuestro sitio se divide en tres grandes categorías, de la siguiente manera:
- Información personal.
Utilizamos el término “Información personal” para referirnos a cualquier información que pueda usarse razonablemente para identificarlo a usted, incluyendo su nombre, dirección, dirección de correo electrónico, fecha de nacimiento o cualquier combinación de información que pueda usarse para identificarlo. Recopilamos y utilizamos la Información personal de la manera descrita en la Sección 4 (Nuestros usos de su información personal). Siempre puede negarse a proporcionar Información personal, con la advertencia de que puede evitar que participe en ciertos servicios que pueden estar disponibles en el Sitio.
- Información de actividades.
Usamos el término “Información de actividades” para referirnos a la información recopilada por los llamados “identificadores persistentes”, como las cookies y los web beacons. A diferencia de la información personal, la información de actividades no identifica directamente a una persona en particular; la información de actividades, sin embargo, es o puede estar potencialmente vinculada a una computadora o dispositivo en particular. Información de actividades se recopila y utiliza de la manera descrita en la Sección 6 (Nuestra recopilación y uso de información de actividades).
- Estadísticas agregadas.
Usamos el término “Estadísticas agregadas” para referirnos a información que no lo identifica a usted y que no se puede vincular a un dispositivo o computadora que usted usa. Las estadísticas agregadas incluyen información estadística sobre, por ejemplo, (i) cómo los usuarios generalmente usan nuestro Sitio, y (ii) qué páginas visitan con más frecuencia. La Sección 7 (Estadísticas agregadas) describe nuestra recopilación y uso de estadísticas agregadas.
- Información personal.
- Nuestros usos de información personal.
Usted decide si desea proporcionarnos información personal. Nosotros podemos recopilar información de usted en diferentes puntos (por ejemplo, cuando nos solicite más información) y utilizar esta información de la siguiente manera. Cuballama Envíos recopila Información personal solo en la medida en que sea necesario o apropiado para cumplir con el propósito de su interacción con Cuballama Envíos, así como con fines de mercadeo, tal como se describe en la Sección 4.6 (Propósitos de mercadeo) a continuación.
- Información de registro; Nombres de usuario. Para utilizar el sitio web y participar en nuestros servicios, le solicitamos que complete un formulario de registro para que sea un usuario registrado. Nuestros formularios de registro especificarán la información que debe proporcionar, que puede incluir elementos tales como (i) nombre; (ii) dirección de correo electrónico; (iii) información de su cuenta financiera; y (iv) dirección de facturación. Nuestros formularios de registro también pueden solicitar información, que usted puede, según su elección, elegir proporcionar o retener.
- Información del destinatario. Para que podamos entregar los artículos que ordena al destinatario, recopilaremos el (i) nombre, (ii) la dirección postal y (ii) el número de teléfono del destinatario. Solo usaremos la información del destinatario a los fines de enviar los productos que ha comprado para ese destinatario.
- Procesamiento de pagos. Tenga en cuenta que aunque usted puede proporcionar su información de pago a través de nuestro sitio web, Cuballama Envios no almacena la información de su cuenta financiera. Cuballama Envios utiliza un proveedor de servicios de terceros de buena reputación (la “Compañía de procesamiento de pagos“) para recopilar y procesar su información de pago. No guardaremos la información de su tarjeta de crédito. Tenga la seguridad de que hemos tomado medidas para garantizar que la Compañía de procesamiento de pagos proteja la información de identificación personal que recopila de usted en cumplimiento con nuestra Política de privacidad.
- Comunicaciones a nosotros. Si nos envía un correo electrónico con preguntas, comentarios o solicitudes de información adicional, o si incluye su información personal al proporcionarnos sus opiniones, podemos utilizar su dirección de correo electrónico y otra información incluida en su correspondencia para responderle.
- Alertas y otras notificaciones. Usaremos su dirección de correo electrónico y otra información personal para enviarle información sobre Cuballama Envios, nuestro sitio, productos, servicios y otra información que consideremos de interés. Usted tendrá la posibilidad de optar por no recibir estos materiales según lo dispuesto en la Sección 8 (Optar por no participar).
- Propósitos de mercadeo. Podemos utilizar su información personal para fines de mercadeo y podemos, a nuestro exclusivo criterio, proporcionar su información personal a nuestros afiliados y [enumerar otros socios de mercadeo] para sus propios fines de mercadeo. Los propósitos de mercadeo pueden incluir, entre otros, los siguientes: (i) cupones móviles; (ii) cupones de correo electrónico; (iii) boletines informativos; (iv) correos electrónicos; (v) mensajes móviles; (vi) promociones; y (vii) otra información y comunicaciones de mercadeo relacionadas con productos, servicios y promociones. Si optamos por utilizar y / o compartir su Información personal con fines de mercadeo, usted tendrá la posibilidad de optar por no recibir estas comunicaciones según se estipula en la Sección 8 (Optar por no participar).
- Otros usos. Además de los usos específicamente identificados en esta Sección 4 (Nuestros usos de su información personal), podemos utilizar la información personal que nos envíe de cualquier otra manera que razonablemente consideremos necesaria para proporcionarle la información, los bienes y servicios que nos solicita a través del sitio web.
- Divulgación de información personal.
No divulgaremos su Información personal a terceros, distintos a los afiliados y las partes, tal como se describe en la Sección 4.6 (Propósitos de Mercadeo), sin su consentimiento expreso, excepto en las siguientes circunstancias:
- Vendedores. Podemos emplear otras compañías para realizar funciones tanto en nuestro nombre como en su nombre, como mantener el sitio web, recopilar información, enviar y responder correos electrónicos, procesar pagos, cumplir pedidos, entregar paquetes, enviar correos postales, proporcionar asistencia de mercadeo y otras funciones necesarias para apoyar a Cuballama Envíos, el sitio web y los productos y servicios que ofrecemos (colectivamente, los “vendedores”). Proporcionaremos a los vendedores solamente la información personal necesaria para realizar sus funciones y les indicaremos que no utilicen la información personal para ningún otro propósito que no sea coherente con esta política. Requerimos que nuestros vendedores acuerden contractualmente cumplir con las leyes de privacidad y mantener las protecciones de la información personal en conformidad con esta política.
- Carga de contenido a redes sociales. Si proporcionamos la habilidad de subir contenido a las redes sociales de nuestro sitio web, cuando use Cuballama Envios para cargar contenido a otros sitios web (por ejemplo, compartir en Facebook) podemos enviar parte de su Información personal a estos sitios web, pero solo cuando sea necesario para proporcionar el servicio que ha solicitado. Preguntas de Daño. Podemos divulgar su Información personal ena una base de caso por caso a abogados, organizaciones privadas de investigación o agencias encargadas del cumplimiento de la ley si creemos que usted: (i) está en riesgo de daño por parte de otra persona; (ii) dañar o interferir (o dañará o interferirá) con otros; o (iii) violar (intencionalmente o no) nuestros Términos de uso u otras obligaciones legales.
- Legal. Revelaremos su información personal en la medida en que razonablemente consideremos que la ley nos exige hacerlo. Si recibimos un proceso legal solicitando la divulgación de su Información personal, podemos intentar notificarlo a través de la dirección de correo electrónico que proporcionó (si corresponde) dentro de un tiempo razonable antes de responder a la solicitud, a menos que tal notificación no esté permitida. Además, podemos compartir su Información personal con terceros según lo permitido por la ley para, por ejemplo, proteger contra el fraude, la confidencialidad o la seguridad de nuestros registros comerciales o para cumplir con los requisitos legales aplicables.
- Transferencia de propiedad. Tendremos derecho a transferir información personal a un tercero en relación con una venta de todos o sustancialmente todos los activos de la entidad responsable de la información bajo esta Política, siempre que el tercero adquirente haya acordado salvaguardar su información personal con protecciones que en todos los aspectos materiales son iguales o más protegidos que los establecidos en esta Política de privacidad.
- Nuestra recopilación y uso de información de actividades.
Nosotros y ciertos proveedores de servicios que operan en nuestro nombre podemos recopilar información de actividades sobre su actividad en nuestro sitio. Además, los anunciantes y otros terceros pueden recopilar información de actividades a través de nuestro sitio. A continuación, se resume la información de actividades recopilada y los fines para los que se utiliza la información:
- Direcciones IP; Registros Nosotros podemos recibir y registrar información automáticamente de su navegador de Internet, incluyendo su dirección IP (la dirección de Internet de su PC), el nombre de su computadora, el tipo y la versión de su navegador web, las direcciones de referencia, desde dónde se encuentra conectado su computador y otra información de registro generalmente aceptada. También podemos registrar vistas de página (vistas exitosas) y otra información general estadística y de seguimiento general que se agregará con información sobre otros usuarios para comprender cómo se está utilizando nuestro sitio web, y para fines de seguridad y monitoreo.
- Cookies. Una cookie es una pequeña cantidad de datos que a menudo incluye un identificador único anónimo que se envía a su navegador desde las computadoras de un sitio web y se almacena en el disco duro de su computadora. Las cookies se pueden utilizar para proporcionar una experiencia de usuario personalizada y para facilitar el uso de un sitio web en futuras visitas. Podemos incluir cookies en nuestro sitio web y utilizarlas para reconocerlo cuando regrese a nuestro sitio. Los proveedores de servicios que recopilan información de actividades en nuestro nombre pueden brindarle la oportunidad de elegir no ser rastreado en línea. Además, otros sitios web de terceros pueden reconocer nuestras cookies almacenadas en su computadora y usar esa información para proporcionarle información relacionada con el contenido de nuestro sitio web. Puede configurar su navegador para que no acepte cookies. Sin embargo, las cookies deben estar habilitadas en su navegador web si desea acceder a ciertas características personalizadas de nuestro sitio web y nuestros servicios.
- Etiquetas. Podemos usar “etiquetas de píxeles”, pequeñas imágenes gráficas (también conocidas como “web beacons”, “GIFS de un solo píxel” o “web bugs”) para decirnos qué partes de nuestro sitio web ha sido visitado, para medir la efectividad de las búsquedas que los usuarios realizan en nuestro Sitio y para otros fines. Las etiquetas de píxel también nos permiten enviar mensajes de correo electrónico en un formato que los usuarios pueden leer, e informarnos si se han abierto los correos electrónicos para garantizar que nuestros mensajes sean de interés para los destinatarios. Ninguno de estos datos incluye información personal, y usted puede optar por no recibir este tipo de correos electrónicos siguiendo las instrucciones proporcionadas en la Sección 8 (Optar por no participar). La información personal recopilada utilizando dichas herramientas estará sujeta a los términos de esta Política de privacidad.
- Click-Throughs. Podemos enviar correos electrónicos que utilicen una “URL de clic” vinculada al contenido de nuestro sitio web. Cuando hace clic en una de estas URL, pasa a través de nuestro servidor web antes de llegar a la página web de destino. Nosotros le damos seguimiento a estos datos de clic para ayudar a determinar el interés en temas particulares y medir la efectividad de nuestras comunicaciones. Si prefiere no ser rastreado, simplemente no haga clic en el texto o enlaces gráficos en el correo electrónico, o notifíquenos de acuerdo con la Sección 8 (Optar por no participar).
- Cualquier estadística agregada vinculada con información personal está protegida como “Información personal”. Para permitirnos comprender mejor sus características y / o proporcionar servicios adaptados a sus necesidades, podemos vincular la información personal con información de actividades (colectivamente, “Información vinculada”). La información vinculada será tratada y protegida como Información personal bajo esta Política de privacidad.
- Estadísticas agregadas.
Usamos estadísticas agregadas para analizar la efectividad de nuestro sitio, mejorar nuestro sitio web, productos, servicios y para otros fines. Esta información nos proporciona datos potencialmente útiles sobre las preferencias de nuestros usuarios y la eficacia e interés de nuestro sitio, productos y servicios. Además, podemos realizar o encargar análisis estadísticos y otros análisis resumidos del comportamiento general y las características de los usuarios del sitio web, y el uso de nuestro sitio web y servicios relacionados, y podemos compartir estadísticas agregadas con terceros (si corresponde). Tenga la seguridad de que las estadísticas agregadas proporcionadas a terceros no permitirán que nadie lo identifique. Podemos recopilar estadísticas agregadas a través de las características del software que respalda nuestro sitio web a través de los medios descritos a continuación y por otros medios.
- Optar por salir.
Le permitimos optar por no recibir cierta información. Si optamos por enviarle boletines u otras comunicaciones que usted no nos haya solicitado específicamente, le brindaremos la posibilidad de rechazar u optar por no recibir dichas comunicaciones. Además, tiene la opción de darse de baja de nuestras alertas, y tomaremos medidas razonables para cumplir con esta solicitud de manera oportuna. Se proporcionarán las instrucciones para optar por excluirse si decidimos enviar dicha comunicación. Tenga en cuenta que no podrá optar por dejar de recibir notificaciones formales sobre el funcionamiento de nuestro sitio web, las transacciones que ha realizado con nosotros o los avisos legales y otros relacionados con su relación con nosotros y nuestro sitio web.
- Acceso; Eliminando información.
Para permitirle cierto control sobre su Información personal, puede solicitar que cambiemos, actualicemos o eliminemos la Información personal que nos haya enviado anteriormente. Para realizar dicha solicitud, comuníquese con nosotros según lo dispuesto en la Sección 19 (Contacto). Tomaremos medidas razonables para verificar su identidad antes de cumplir con dichas solicitudes. Usted también puede eliminar su nombre y otra información personal de nuestras bases de datos. Sin embargo, comprenda que puede ser imposible eliminar información personal por completo debido a copias de seguridad del sistema y registros de eliminaciones. Además, si solicita la eliminación de su información personal, no podrá utilizar los servicios asociados con esa información personal. Cumpliremos con las solicitudes de eliminación dentro de un tiempo razonable.
- Aviso a los residentes de California:
Si usted es residente de California, la Sección del Código Civil de California 1798.83 le permite solicitar información con respecto a la divulgación de su información personal por parte de Cuballama Envios a terceros a fines del mercadeo directo de terceros. Con respecto a estas entidades, esta Política de Privacidad se aplica únicamente a sus actividades dentro del Estado de California. Para realizar dicha solicitud, comuníquese con nosotros según lo dispuesto en la Sección 19 (Contacto).
- No rastrear
Nuestro sitio no cambia su comportamiento cuando recibe la señal “No rastrear” del software del navegador. Participación de niños y adolescentes; Consultivo. Debido a la ley federal (como se refleja en la Ley de Protección de Privacidad en Línea para Niños), NO PERMITIMOS A INDIVIDUOS QUIENES SON MENORES DE 13 A PARTICIPAR EN NUESTRO SITIO WEB O SERVICIOS. USTED DEBE TENER AL MENOS 13 AÑOS PARA UTILIZAR NUESTRO SITIO WEB Y SERVICIOS. SI TIENE 13 AÑOS Y LA EDAD DE MAYORÍA CORRESPONDIENTE, FAVOR REVISE ESTE ACUERDO CON SU PADRE O TUTOR. Comprenda que no podemos reconocer necesariamente si un usuario nos está proporcionando su verdadera edad.
- Sitios de terceros.
Nuestro sitio y ciertas comunicaciones que le enviamos pueden contener enlaces a otros sitios. Tenga en cuenta que no somos responsables de las prácticas de privacidad o el contenido de otros sitios. Lo alentamos a que esté al tanto cuando abandone nuestro Sitio y lea las políticas de privacidad de cada sitio web que recopile información personal. Esta Política de privacidad se aplica únicamente a la información recopilada en nuestro Sitio y no se aplica a la información recopilada por un sitio operado por un tercero. Sin embargo, tenga la seguridad de que la información personal que recibimos de sitios de terceros será tratada por nosotros como información personal de conformidad con esta política de privacidad.
- Seguridad.
Hemos implementado sistemas de seguridad, medidas de seguridad física y técnica y controles de calidad diseñados para evitar el acceso no autorizado o la divulgación de Información personal (colectivamente, las “Medidas de seguridad”). Nuestras medidas de seguridad están estructuradas para disuadir e impedir que usuarios no autorizados y otras personas accedan a la Información personal. Comprenda que nuestras Medidas de seguridad no son a prueba de fallas y, debido a la naturaleza de las comunicaciones por Internet y las tecnologías en evolución, no podemos proporcionar, y negar expresamente (en la medida permitida por la ley), la seguridad de que la Información personal y otra información que recibamos de usted o de usted a través del sitio web se mantendrá libre de pérdida, mal uso o alteración por parte de terceros que, a pesar de nuestros esfuerzos, obtengan acceso no autorizado. Tenga en cuenta que juega un papel clave en la protección de la seguridad de su información personal. Por ejemplo, debe cerrar su navegador cuando haya terminado de ver su información en nuestro sitio web para evitar que otros vean su información personal.
- Modificaciones a esta Política.
Nos reservamos el derecho de cambiar esta Política de Privacidad, y los cambios serán efectivos de manera prospectiva, cuando publiquemos la Política de Privacidad revisada. Tenga la seguridad de que no usaremos su información personal de una manera materialmente diferente a la prometida en el momento en que se recopiló la información.
- Recursos adicionales.
Si desea obtener más información sobre las políticas de privacidad en general y sobre la privacidad del consumidor, debe visitar el siguiente sitio: http://www.ftc.gov/privacy/index.html
- Resolución de disputas.
Cualquier disputa bajo esta Política de privacidad se regirá por las disposiciones relativas a la ley aplicable y la resolución de disputas que se encuentran en nuestros Términos de uso.
- Completar el acuerdo.
Esta Política de privacidad debe leerse junto con nuestros Términos de uso, y usted comprende y acepta que está sujeto a los términos y condiciones de cada uno, como si los términos y condiciones se presentaran en un solo acuerdo. En la medida en que los Términos de uso entren en conflicto con los términos de esta Política de privacidad, prevalecerán los términos de esta Política de privacidad.
- Contacto.
Si tiene alguna pregunta o inquietud sobre nuestras políticas de privacidad, contáctenos:
ALEGRO TRADING LLC dba Cuballama Envios
Attn: Legal Department
1197 W. 49th Street
Hialeah, Florida 33012
Email: [email protected]
© 2017 ALEGRO TRADING LLC